Валентина Варнавская
Переводчик должен иметь больше информации, чем содержит текст (В. Британишский).
Произведений: 403
Получено рецензий: 2523
Написано рецензий: 1341
Читателей: 168769
Произведения
Лимерики (3)
Леся Украинка (10)
- Лина Костенко. У грядущего слух абсолютный - поэтические переводы, 06.08.2014 12:29
- Так всё-таки - Лина или Лина Васильевна? - поэтические переводы, 05.04.2016 00:43
- Чернобыль. Зона. XXI век... Лина Костенко - поэтические переводы, 23.09.2014 14:34
- Лина Костенко. Осень дикарская - поэтические переводы, 02.11.2014 00:26
- Лина Костенко. Мой первый стих написан был в окопе - поэтические переводы, 02.02.2015 00:38
- Лина Костенко. Мой первый стих написан был в окопе - поэтические переводы, 15.04.2014 08:15
- Лина Костенко. Доборолись! - поэтические переводы, 02.06.2015 00:28
- Лина Костенко. Доборолись... 2010 - поэтические переводы, 24.04.2014 00:15
- Лiна Костенко. Тиха щедрiсть невичерпних вод - поэтические переводы, 04.05.2015 12:37
- Лина Костенко. Солнечный простор бездонных вод... - поэтические переводы, 16.04.2015 00:29
- Лина Костенко. Старушка показалась на дороге - поэтические переводы, 02.06.2014 21:26
- Лина Костенко. Мама - поэтические переводы, 09.02.2014 10:25
- Лина Костенко. Тень королевы Ядвиги - поэтические переводы, 08.05.2014 16:00
- Лина Костенко. Графиня Разумовская - поэтические переводы, 11.05.2014 10:21
- Лина Костенко. Слайды - поэтические переводы, 26.05.2015 01:29
- Лина Костенко. Труханов остров - поэтические переводы, 02.05.2015 14:30
- Лина Костенко. Рыбачка - поэтические переводы, 18.04.2015 00:22
- Лина Костенко. Погодите, куда вы, куда?.. - поэтические переводы, 13.04.2015 01:50
- Лина Костенко. Из Летучих катренов. 17 - поэтические переводы, 30.03.2015 02:11
- Лина Костенко. Из Летучих катренов. 29 - поэтические переводы, 31.03.2015 00:20
- Лина Костенко. Над срубом родника в крутом овражке - поэтические переводы, 24.11.2014 00:19
- Лина Костенко. Когда, тоскуя в холоде разлуки - поэтические переводы, 14.12.2014 00:19
- Лина Костенко. Гадюка заползла в моё жилище - поэтические переводы, 18.11.2014 00:24
- Лина Костенко. Вхожу я в ночь - поэтические переводы, 18.12.2014 01:13
- Лина Костенко. В Энн-Арборе - поэтические переводы, 03.12.2014 00:26
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Смерть матери - поэтические переводы, 28.11.2014 00:27
- Лина Костенко. Осенний сад - поэтические переводы, 17.10.2014 00:26
- Лина Костенко. Осенний лес - поэтические переводы, 19.10.2014 00:28
- Лина Костенко. Заночевали птицы на лимане - поэтические переводы, 18.10.2014 00:25
- Лина Костенко. И травы изморозь покрыла... - поэтические переводы, 25.09.2014 01:31
- Лина Костенко. Осень - поэтические переводы, 12.05.2014 00:20
- Лина Костенко. Был Ирод, и была Иродиада - поэтические переводы, 28.04.2014 00:16
- Лина Костенко. Меня ты любишь - или это сон... - поэтические переводы, 19.04.2014 10:00
- Лина Костенко. Распят был не единожды Христос - поэтические переводы, 04.06.2014 22:02
- Лина Костенко. Идут снега... - поэтические переводы, 10.06.2014 00:24
- Лина Костенко. Из Летучих катренов. 40 - поэтические переводы, 12.06.2014 00:24
- Лина Костенко. Из Летучих катренов. 2 - поэтические переводы, 11.06.2014 00:24
- Лина Костенко. Кащей Бессмертный зону сторожит - поэтические переводы, 28.05.2014 00:23
- Лина Костенко. Настанет день... - поэтические переводы, 22.05.2014 00:22
- Лина Костенко. В низине у Припяти спит сатана - поэтические переводы, 26.05.2014 00:22
- Лина Костенко. Ищите цензора в себе - поэтические переводы, 17.05.2014 00:21
- Лина Костенко. На землю смотрит дьявол... - поэтические переводы, 24.05.2014 00:21
- Лина Костенко. Снега в снегах - поэтические переводы, 15.05.2014 00:21
- Лина Костенко. Окружи меня, лес... - поэтические переводы, 14.05.2014 00:20
- Лина Костенко. Пел ты мне когда-то... - поэтические переводы, 18.05.2014 00:19
- Лина Костенко. Здесь дождь - как душ... - поэтические переводы, 07.05.2014 00:19
- Лина Костенко. Сияет ночь жемчужиной Растрелли - поэтические переводы, 05.05.2014 00:19
- Лина Костенко. Сольфеджио - поэтические переводы, 04.05.2014 00:18
- Лина Костенко. За грiх щасливостi в неслушний час - поэтические переводы, 02.05.2014 00:18
- Лина Костенко. Оскорблённый Торквемада - поэтические переводы, 03.05.2014 00:18
продолжение: 1-50 51-58
Василь Симоненко (52)
Василь Стус (11)
Богдан Лепкий (7)
Олена Телига (7)
Моисей Фишбейн (4)
Иван Малкович (5)
С украинского (6)
С идиша (4)
Английская эпиграмма (21)
Дороти Паркер (2)
С английского (4)
Вильгельм Буш (8)
Ойген Рот (19)
Хайнц Эрхардт (3)
Генрих Гейне (3)
Агнес Мигель (5)
Герман Гессе (5)
Георг Тракль (1)
С немецкого (1)
Сара Тисдейл (23)
Уильям Блейк (2)
Огден Нэш (5)
С польского (6)
С болгарского (5)
С белорусского (1)
Мария Плет (12)
Шуточные стихи (18)
Пародии и подражания (11)