Лина Костенко. Из Летучих катренов. 17

    
Лина Костенко (р.1930)  
 

*   *   *   

Все эти «измы»
                всяческие «нео»
          Державы все со взглядами Горгон
                Шалаш бы мне на острове Борнео
                Так ведь и там наверно полигон


Из «Летучих катренов», 17
 
(перевод с украинского – 
Валентина Варнавская) 
 



Ліна Костенко (нар.1930)  


*  *  *  

Всілякі «ізми»
                і всілякі «нео»
          Усі держави з поглядом Горгон
                Мені б курінь на острові Борнео
                Але мабуть і там вже полігон
 
 
З «Летючих катренiв», 17


© Ліна Костенко. «Вибране», Київ, Дніпро, 1989   




 
 
       


Рецензии
Очень красивые строки об очень грустном.

С уважением,

Эль-Мира   30.03.2015 22:03     Заявить о нарушении
Эльмира, спасибо, - рада Вас видеть!

Валентина Варнавская   30.03.2015 23:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.