Лина Костенко. Из Летучих катренов. 29

Валентина Варнавская

Лина Костенко (р.1930)

* * *

Мудры леса и горы
            как Тагоры
      Мудры ещё и камень и сова
            Где чудотворный корень мандрагоры
            чтоб мудрость претворить сумел в слова?

Из «Летучих катренов», 29

(перевод с украинского –
Валентина Варнавская)

Ліна Костенко (нар.1930)

* * *

Ліси та гори
            мудрі як Тагори
      Ще кажуть мудрі камінь і сова
            Де чудодійний корінь мандрагори
            щоб переклав ту мудрість на слова?

З «Летючих катренiв», 29

© Ліна Костенко. «Вибране», Київ, Дніпро, 1989

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валентина Варнавская

Рецензии

Написать рецензию

Валентина, полистала Ваши катрены и спрошу... о продолжении.
Было бы здорово.
К слову, Спецсвязь работает отлично - книгу получила.

Любовь Цай 15.09.2015 19:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Любовь, спасибо!

Ждала от Вас сообщения о получении книги. Надеюсь, Вы сумеете найти возможность передать (или переслать - в случае, если что-то не сложится с оказией) ее по назначению. Еще раз повторю: все расходы - за мой счет.
И надеюсь, что человек в Болгарии, которому мной была обещана эта книга, будет рад подарку.

С уважением и благодарностью -

Валентина Варнавская 15.09.2015 19:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валентина Варнавская