Станислав Шастак

"Когда бы смертный знал, как мысль его сильна!
Едва, незримая, блеснёт, как искра в туче, -
Тотчас рождает гром и молнию она,
И плодоносный дождь, и град, и вихрь летучий.
Когда бы смертный знал: чуть мысль его блеснёт,
Уже в молчаньи ждут, как грома ждут стихии,
И духи тёмных сил и духи всеблагие -
Метнёт ли тьмой он в ад, иль светом в небосвод.
А ты - летишь один, как тучка грозовая,
Не зная, что творишь, куда летишь - не зная.

О люди! И в тюрьме для мысли нет препон:
Она и вознесёт, она и свергнет трон."

Адам Мицкевич "Дзяды"
(часть III, перевод В. Левика)

"Літва! Бацькоўскі край, ты як здароўе тое:
Не цэнім, маючы, а страцім залатое -
Шкада, як і красы твае, мой родны краю.
Тугою па табе тут вобраз твой ствараю"

Адам Міцкевіч "Пан Тадэвуш"
(кніга першая. пераклад Я. Семяжона)

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 2476
Получено рецензий: 344
Написано рецензий: 451
Читателей: 106566

Произведения

Встреча - любовная лирика, 30.06.2020 23:09
Чэрвень - пейзажная лирика, 27.06.2020 14:32
Апошняе неба - любовная лирика, 25.06.2020 12:47
Спадзяванне - любовная лирика, 09.06.2020 12:05
Туга - любовная лирика, 08.06.2020 23:31
Бяссоннiца - философская лирика, 23.05.2020 11:21
Маёй Ларэлеi! - любовная лирика, 22.05.2020 15:50
Лекi душы - гражданская лирика, 20.05.2020 19:03
Наперад! - философская лирика, 19.05.2020 22:09
Сяджу адзiн - философская лирика, 19.05.2020 13:17
Успамiны - философская лирика, 11.05.2020 09:28
Майскi ранак - пейзажная лирика, 05.05.2020 07:39
Захад над возерам - пейзажная лирика, 01.05.2020 15:52
Вiрус сувязi - философская лирика, 30.04.2020 17:59
Каронны баль - шуточные стихи, 22.04.2020 10:09
Ён маленкi - шар зямны - философская лирика, 20.04.2020 10:05
Роздум - философская лирика, 18.04.2020 15:35
Сказ о пандемии - иронические стихи, 01.04.2020 17:33
Грусть светлая - любовная лирика, 30.03.2020 04:27
Короновирус - философская лирика, 24.03.2020 12:44
Благодарность - без рубрики, 21.03.2020 10:55
Генны закон - философская лирика, 11.03.2020 11:16
Мёд спакусы - любовная лирика, 07.03.2020 08:54
Дацкая замалёука - гражданская лирика, 04.03.2020 13:39
Кiлiм - пейзажная лирика, 02.03.2020 21:01
Люты - пейзажная лирика, 29.02.2020 09:39
Нико - любовная лирика, 25.02.2020 12:32
Мамiна мова - гражданская лирика, 22.02.2020 16:34
Храм Соломона - философская лирика, 13.02.2020 13:25
На прадвесьнi - философская лирика, 12.02.2020 20:50
Сэнс жыцця - гражданская лирика, 11.02.2020 19:49
Ода мгновению - философская лирика, 09.02.2020 16:42
Лабиринт Изиды - мистика и эзотерика, 08.02.2020 14:02
Вакно памяцi - пейзажная лирика, 07.02.2020 12:52
Яну-Эрыку на 3-iя угодкi - любовная лирика, 03.02.2020 20:03
Две сестры - философская лирика, 25.01.2020 22:44
Шляхi жыцця - любовная лирика, 24.01.2020 20:06
Индийская песня - любовная лирика, 23.01.2020 22:08
Взгляд - любовная лирика, 18.01.2020 23:02
Неумiручасць душы - философская лирика, 17.01.2020 16:03
Навагодняе - любовная лирика, 12.01.2020 14:01
Прызнанне - любовная лирика, 07.01.2020 03:09
Vivat! - философская лирика, 02.01.2020 00:09
Наш радавод Эпiлог - гражданская лирика, 29.12.2019 13:19
Наш радавод 5 - гражданская лирика, 28.12.2019 23:37
Мроi жарсьцi - любовная лирика, 28.12.2019 15:41
Наш радавод 4 - гражданская лирика, 26.12.2019 20:26
Наш радавод 3 - гражданская лирика, 25.12.2019 10:43
Наш радавод 2 - гражданская лирика, 22.12.2019 12:25
Наш радавод 1 - гражданская лирика, 22.12.2019 12:22

продолжение: ← 401-450 451-500 501-550 551-600 601-650 →

Аповеды старога скрыпача (19)

Беларусь, радзiмы край! (68)

Бо сэрца мне захлынецца тугою (63)

Трохмоу е (43)

А людзi кажуць - гэта чары! (74)

Философия повседневности (261)

Моим родным, моим друзьям (154)

Волшебные сны (174)

Избранные авторы:

Игорь Белкин, Анна Бухта-Жуковская, Вершы, Весса Блюменбаум, Кац Семен, Римма Батищева, Павел Принц Де Монферран, Людмила Лурье, Татьяна Щербинина, Эману Элька, Андрей Бонди, Гуськов Алексей, Ирина Тульская, Эдуард Кукуй, Наум Сагаловский, Ирина Кант 00, Немного Солнца, Мелвик