Константин Щая-Зубров
Приветствую Вас, уважаемый Читатель! Ваш покорный слуга родился в уже далеком Советском Союзе в столице Латвии – Риге. С 6 лет безвыездно живу в Санкт-Петербурге. Имею русские, белорусские, польские и татарские корни. Породнился (буквально) с армянской культурой. Все это почитаю за благо и богатство. Начал писать сравнительно недавно. В октябре 2023 года умер в Риге мой отец. Попытка проехать на его похороны закончилась неудачей – латыши не пропустили через границу. Данное событие оказалось спусковым крючком – захотелось как-то запечатлеть его для истории. Так родилось мое первое произведение «Повествование об уходе родины…», написанное быстро, в течение нескольких дней.
Значительную часть произведений на моей страничке составляют переводы стихов, песен и прозы польских поэтов и писателей. Оставляю на Ваш суд…
«И зажегши свечу, не ставят ее под сосудом,
Но на подсвечнике, и светит всем в доме»
(Ев. Мф. 5-15)
(На страничке ВКонтакте в разделе "Статьи" можно ознакомиться с оригиналами песен, по которым выполнены переводы - https://vk.com/konstanty_68)
Значительную часть произведений на моей страничке составляют переводы стихов, песен и прозы польских поэтов и писателей. Оставляю на Ваш суд…
«И зажегши свечу, не ставят ее под сосудом,
Но на подсвечнике, и светит всем в доме»
(Ев. Мф. 5-15)
(На страничке ВКонтакте в разделе "Статьи" можно ознакомиться с оригиналами песен, по которым выполнены переводы - https://vk.com/konstanty_68)
Произведений: 161
Получено рецензий: 9
Написано рецензий: 1
Читателей: 4953
Произведения
Псалмы (5)
- Речка - поэтические переводы, 20.04.2026 07:53
- Рыцарь Крикальский - поэтические переводы, 19.04.2026 19:43
- Письмо всем детям об одном очень важном деле - поэтические переводы, 17.04.2026 22:51
- Моросишка - поэтические переводы, 17.04.2026 22:03
- Идёт Сашок - поэтические переводы, 17.04.2026 15:13
- Слон Трубальский - поэтические переводы, 14.04.2026 09:37
- Чудеса и дива - поэтические переводы, 11.04.2026 23:55
- Все для всех - поэтические переводы, 11.04.2026 23:15
- Птичье радио - поэтические переводы, 11.04.2026 22:07
- Сашок - поэтические переводы, 11.04.2026 09:43
- Мороз - поэтические переводы, 10.04.2026 00:12
- Два ветра - поэтические переводы, 09.04.2026 22:42
- Запоздавший соловей - поэтические переводы, 07.04.2026 23:43
- Пан Малюшкевич и Кит - поэтические переводы, 31.03.2026 23:33
- О пане Тралалинском - поэтические переводы, 30.03.2026 22:01
- Овощи - поэтические переводы, 01.01.2025 03:32
- Паровоз - поэтические переводы, 03.01.2026 08:03
- Очки - поэтические переводы, 26.03.2026 20:33
- Азбука - поэтические переводы, 28.03.2026 16:23
- Шарик - поэтические переводы, 28.03.2026 21:50
- Про врунишку Сашу и его тётю - поэтические переводы, 29.03.2026 00:13
- Котёнок - поэтические переводы, 30.03.2026 21:16
Юмор (9)
Частушки (23)