(Перевод стихотворения Юлиана Тувима «Gabrys»)
Вы знаете, что делал наш глупенький Сашок?
Когда лошадки ели, для них овёс толок;
Он ситом воду черпал, а птиц учил летать,
Водил козу на кузню, надеясь подковать.
Он шапкой крыл цветочки, спасая от дождя,
Считал в заборе дырки и в лес носил дрова;
Зимой со льда построил избушку во дворе:
«Прохладой обеспечен при будущей жаре».
Когда палило солнце, то дул, чтоб остудить,
И за топор хватался, стремясь осу убить.
К отцу же приставал он, чтоб тот луну купил…
Такой чудак наш Сашка, вот так всю жизнь глупил.
Сашок
© Copyright: Константин Щая-Зубров, 2026
Свидетельство о публикации №126041102506
Свидетельство о публикации №126041102506
Рецензии