Иосиф Бобровицкий
Произведений: 4070
Получено рецензий: 3191
Написано рецензий: 2892
Читателей: 198743
Произведения
Статьи и эссе (12)
Сонеты (25)
Домик в деревне (7)
Ювеналов бич (300)
Израильские сонеты (11)
Счастливый билет (21)
Круговерть (41)
Неяркий цвет рябины (37)
Датские стихи (76)
Афоризмы (29)
Грибные истории (11)
Ранние стихи (9)
Притяжение земли (15)
Переводы юморесок Плет Марии (1100)
Израильский дневник (19)
Рецензии (174)
Пансионат Солнечный (10)
Шарады (25)
- Теодор Фонтане. Тишь, с немецкого - поэтические переводы, 03.02.2026 12:31
- Вильгельм Мюллер. Почта, с немецкого - поэтические переводы, 05.08.2025 16:36
- В лицо мне дула ветра холодная струя... Мюллер - поэтические переводы, 05.08.2025 12:27
- Фридрих Ницше. Ближний, с немецкого - поэтические переводы, 28.07.2025 14:48
- Сонет в мажоре. Маша Калеко. с немецкого - поэтические переводы, 16.04.2020 08:26
- Генрих Гейне. Стояла у моря девица... с немецкого - поэтические переводы, 25.03.2025 08:50
- Апрель. Вильгельм Мюллер. с немецкого - поэтические переводы, 05.05.2025 07:36
- Ночь тиха и безлюдны аллеи. Генрих Гейне. с немецк - поэтические переводы, 25.04.2025 16:47
- Друг для друга. Гёте. с немецкого - поэтические переводы, 04.02.2025 16:06
- Германн Лёнс. Утренняя заря. с немецкого - поэтические переводы, 29.07.2024 11:17
- Ойген Рот. Соломенная вдова. с немецкого - поэтические переводы, 21.11.2024 09:22
- Неотложная помощь. Ойген Рот. с немецкого - поэтические переводы, 26.11.2024 17:01
- Остров. Маша Калеко. с немецкого - поэтические переводы, 07.09.2023 18:36
- Мой лучший стих. Маша Калеко. с немецкого - поэтические переводы, 09.09.2023 12:31
- Тоска по дому, в чём она? Маша Калеко, с немецкого - поэтические переводы, 10.09.2023 08:01
- Короткая молитва. Маша Калеко. с немецкого - поэтические переводы, 11.09.2023 10:14
- Во времени. Маша Калеко. с немецкого - поэтические переводы, 10.06.2020 09:44
- Призрак. Хеббель, Кристиан Фридрих. с немецкого - поэтические переводы, 14.05.2022 09:48
- Неразличимы дали. Герман Лёнс. с немецкого - поэтические переводы, 14.06.2022 10:27
- Маки. Герман Лёнс. с немецкого. - поэтические переводы, 26.09.2021 14:19
- Альфред Лихтенштейн. Прощание. с немецкого - поэтические переводы, 26.11.2021 11:31
- Альфред Лихтенштейн. Сын. с немецкого - поэтические переводы, 27.11.2021 15:14
- Альфред Лихтенштейн. зимний вечер. с немецкого - поэтические переводы, 28.11.2021 12:42
- Альфред Лихтенштейн. Пригородное кабаре. с немецко - поэтические переводы, 29.11.2021 10:31
- Альфред Лихтенштейн. Туман. с немецкого - поэтические переводы, 28.11.2021 18:45
- Одинокий часовой. Альфред Лихтенштайн. с немецкого - поэтические переводы, 10.12.2020 07:45
- Молитва перед боем. Альфред Лихтенштайн. с немецко - поэтические переводы, 16.12.2021 12:50
- Свет глуп и слеп... Генрих Гейне, с немецкого - поэтические переводы, 01.11.2021 20:02
- Письмо, что написали... из Гейне - поэтические переводы, 28.10.2021 16:24
- Полынь. Герман Лёнс. с немецкого - поэтические переводы, 23.09.2021 11:38
- Два сердца. Герман Лёнс. с немецкого - поэтические переводы, 10.09.2021 14:12
- Роза в саду. Герман Лёнс. с немецкого - поэтические переводы, 25.08.2021 19:58
- Буковый лист. Герман Лёнс. с немецкого - поэтические переводы, 17.06.2021 11:05
- Чертополох. Герман Лёнс. с немецкого. - поэтические переводы, 08.06.2021 08:24
- Увядший листок. Герман Лёнс. с немецкого. - поэтические переводы, 07.06.2021 07:57
- Так кричит моя душа. Герман Лёнс. с немецкого. - поэтические переводы, 06.06.2021 17:34
- Герман Лёнс. Король. с немецого. - поэтические переводы, 29.05.2021 07:46
- Герман Лёнс. Поздний май. с немецкого. - поэтические переводы, 28.05.2021 15:54
- Осенний день2. Райнер Мария Рильке. с немецкого - поэтические переводы, 13.10.2020 11:41
- На небе скромном любви огромной. Эрих Мюзам. с нем - поэтические переводы, 22.11.2020 13:44
- Светло кругом. Reiner Rilke. с немецкого. - поэтические переводы, 04.01.2021 10:05
- Одиночество. Вильгельм Мюллер. с немецкого - поэтические переводы, 12.09.2020 17:32
- Изобилие. Конрад Фердинанд Мей. с немецкого. - поэтические переводы, 24.07.2020 07:35
- Судьба. Герман Гессе. с немецкого. - поэтические переводы, 17.07.2020 16:16
- Одиночество. Райнер Мария Рильке. с немецкого - поэтические переводы, 24.06.2020 06:53
- Вечерняя прогулка. Райнер Мария Рильке. с немецког - поэтические переводы, 20.06.2020 10:03
- Вечерние облака. Райнер Мария Рильке. с немецкого. - поэтические переводы, 14.06.2020 09:50
- Если кто-то по нраву Вам... с немецкого. - поэтические переводы, 02.06.2020 08:02
- Ecce homo. Фридрих Ницше. с немецкого - поэтические переводы, 11.05.2020 10:42
- Heinrich Heine Когда ты станешь законной женой... - поэтические переводы, 08.05.2020 14:19
продолжение: 1-50 51-100 101-137
Анекдоты (226)
Переводы с украинского (121)
Эпиграммы и пародии (29)
Палиндромы (8)
Каламбуры (25)
Конкурс переводов (52)
Память (6)
Конкурсы (66)
Ланцелот. Блиц. (110)
Избранные авторы:
Александр Верба, Надежда Ушакова 3, Андрей Скляров, Люлика, Елизавета Дейк, Александр Кожемякин, Борис Катковский, Елена Куприянова 3, Шаламонова Елена., Татьяна Тарасенко, Георгий Бойко, Елена Нижний Рейн, Лида Луткова, Иоанна Брилько, Юрий Штейн, Вячеслав Дружечков, Юрий Иванов 11, Сергей Васильев Младший, Александр Фрейшист, Ирина Моторина 2, Олег Рейнфельд, Людмила Зубкова 2, Регина Наумова, Эль Фаустова, Владимир Полторжицкий, Владимир Яковенко 2, Плет Мария, Макс-Железный, Ира Свенхаген, Елена Владенкова, Надеждин Валентин, Валентина Козачук, Вагнер Таня, Виктор Алимин, Дмитрий Лукашенко, Алла Свиридова, Ольга Новикова 3, Мещеряков Андрей, Тамара Штван, Анна Лысюк, Виктория Поддубная, Марина Чичерина, Ольга Бажина, Римма Батищева, Владимир Березин 3, Наталья Спасина 2, Нина Грачёва, Елена Лосева, Гай Юльевич, Валентина Ментуз, Юрий Боровицкий, Константин Банкетов, Кузьмичева Анна, Анатолий Спирин2, Владимир Варлаков