Иосиф Бобровицкий
Произведений: 4045
Получено рецензий: 3182
Написано рецензий: 2883
Читателей: 194930
Произведения
Статьи и эссе (12)
Сонеты (25)
Домик в деревне (7)
Ювеналов бич (300)
Израильские сонеты (11)
Счастливый билет (21)
Круговерть (41)
Неяркий цвет рябины (37)
Датские стихи (76)
Афоризмы (29)
Грибные истории (11)
Ранние стихи (9)
Притяжение земли (15)
- Ганс Круппа. Только для тебя, с немецкого. - поэтические переводы, 25.06.2025 08:51
- Ганс Круппа. Соображения, с немецкого - поэтические переводы, 24.06.2025 19:39
- Кого я утром в зеркале увижу? из В. Трутвайн-Сердю - поэтические переводы, 27.10.2021 12:01
- Незабудка. Валентина Трутвайн-Сердюк. с немецкого - поэтические переводы, 23.04.2025 18:15
- Музе. Андрей Мещеряков. с немецкого - поэтические переводы, 31.01.2025 10:11
- Февраль метёт. Римма Батищева. с немецкого - поэтические переводы, 14.02.2025 18:47
- Зимняя ночь. Траутвайн-Сердюк. вольный перевод с н - поэтические переводы, 26.03.2025 18:15
- Im Dunkeln liegt die Ferne... Валентина Трутвайн С - поэтические переводы, 19.06.2022 07:50
- Внезапно утром ты меня оставил... Наталья Кребс - поэтические переводы, 30.10.2021 12:14
- Цветы на подоконнике растут. Илья Ревенко. с немец - поэтические переводы, 04.06.2021 17:02
- Скажи, в чём счастье? Андрей Мещеряков. с немецког - поэтические переводы, 30.03.2021 15:37
- Когда встаю я утром рано... Валентина Траутвайн- С - поэтические переводы, 04.04.2021 13:23
- Погода выкинула трюк. Валентина Траутвайн-Сердюк. - поэтические переводы, 22.03.2021 13:08
- Рецензия Валентины Трутвайн-Сердюк на немецком - поэтические переводы, 27.03.2021 14:19
- Холода уже не за горами... Из В. Траутвайн-Сердюк - поэтические переводы, 30.10.2020 15:30
- Моему старинному далёкому другу. Римма Батищева. с - поэтические переводы, 20.09.2020 11:52
- Was heisst es... Дмитрий Лукашенко. с немецкого. - поэтические переводы, 24.06.2020 13:22
- Мой Бог. Валентина Траутвайн-Сердюк. с немецкого - поэтические переводы, 18.06.2020 07:47
- Я могу любоваться... Римма Батищева и Дмитрий Лука - поэтические переводы, 05.06.2020 08:44
- Извинения погибшего солдата. Андрей Мещеряков. с н - поэтические переводы, 28.05.2020 07:47
- О, как тепло и радостно душе. Римма Батищева. с не - поэтические переводы, 19.05.2020 07:50
- Разлука. Андрей Мещеряков. с немецкого - поэтические переводы, 17.05.2020 10:58
- Что Бог уготовил... Андрей Мещеряков. с немецкого - поэтические переводы, 13.05.2020 08:46
- Что остаётся в надежде на лучшее? Римма Батищева - поэтические переводы, 12.05.2020 10:57
- О, высокое небо! Римма Батищева. с немецкого - поэтические переводы, 06.04.2020 15:09
- Eva Strittmatter. Лунная роза. с немецкого - поэтические переводы, 27.03.2020 06:58
- Зима. Христиан Моргенштерн. с немецкого. - поэтические переводы, 02.02.2020 12:19
- Дифирамбы весне. Леопольд Гёкинг. с немецкого. - поэтические переводы, 01.11.2019 10:43
- Стихотворная осень. Клаус Райзиг. с немецкого - поэтические переводы, 30.10.2019 08:59
- Банальность. Paul Scheerbart, с немецкого - поэтические переводы, 22.10.2019 08:03
- Окончательная истина. Paul Scheerbart. с немецкого - поэтические переводы, 21.10.2019 09:00
- В небытиё. Franz Hoerschlaeger. с немецкого - поэтические переводы, 20.10.2019 07:30
- Бисер. Дагмар Пальмер. с немецкого - поэтические переводы, 16.10.2019 10:48
- Мир плох. Мэги Шварц. с немецкого. - поэтические переводы, 15.10.2019 15:24
- Рыба в стакане. Franz Hoerschlaeger. с немецкого - поэтические переводы, 15.10.2019 08:20
- Скоро снова придёт Рождество. Franz Christian H rs - поэтические переводы, 14.10.2019 14:08
- Поездка в карете, запряжённой ослом. Franz Hoersch - поэтические переводы, 14.10.2019 11:35
- Жирная свинья. Franz Hoerschlaeger. с немецкого - поэтические переводы, 14.10.2019 08:37
- Мой покой. Анна Петрова 21. с немецкого. - поэтические переводы, 11.10.2019 10:32
- У ручья. Franz Hoerschlaeger. с немецкого - поэтические переводы, 11.10.2019 09:08
- Мои желания. Анна Петрова 21. с немецкого - поэтические переводы, 10.10.2019 10:37
- Курение. Franz Hoerschlaeger. с немецкого - поэтические переводы, 09.10.2019 14:58
- Утюг. Franz Hoerschlaeger. с немецкого - поэтические переводы, 09.10.2019 09:47
- Терпение дарит розы... Андрей Мещеряков. с немецко - поэтические переводы, 21.06.2019 11:22
- Любимая. Андрей Мещеряков. с немецкого - поэтические переводы, 30.05.2019 13:12
- Отец и сын. Андрей Мещеряков. с немецкого - поэтические переводы, 01.06.2019 10:35
- Твой голос. Фрида Байер. с немецкого. - поэтические переводы, 02.05.2019 15:03
- Завещание. Андрей Мещеряков. с немецкого - поэтические переводы, 04.05.2019 09:18
- Тане Вагнер. Андрей Мещеряков. с немецкого. - поэтические переводы, 27.11.2018 09:57
- Моя тёща свинья? Андрей Мещеряков. с немецкого - поэтические переводы, 22.11.2018 13:32
продолжение: 1-50 51-80
Переводы юморесок Плет Марии (1100)
Израильский дневник (19)
Рецензии (174)
Пансионат Солнечный (10)
Шарады (25)
Анекдоты (226)
Переводы с украинского (121)
Эпиграммы и пародии (29)
Палиндромы (8)
Каламбуры (25)
Конкурс переводов (49)
Память (6)
Конкурсы (66)
Ланцелот. Блиц. (107)
Избранные авторы:
Александр Верба, Надежда Ушакова 3, Андрей Скляров, Люлика, Елизавета Дейк, Александр Кожемякин, Борис Катковский, Елена Куприянова 3, Шаламонова Елена., Татьяна Тарасенко, Георгий Бойко, Елена Нижний Рейн, Лида Луткова, Иоанна Брилько, Юрий Штейн, Вячеслав Дружечков, Юрий Иванов 11, Сергей Васильев Младший, Александр Фрейшист, Ирина Моторина 2, Олег Рейнфельд, Людмила Зубкова 2, Регина Наумова, Эль Фаустова, Владимир Полторжицкий, Владимир Яковенко 2, Плет Мария, Макс-Железный, Ира Свенхаген, Елена Владенкова, Надеждин Валентин, Валентина Козачук, Вагнер Таня, Виктор Алимин, Дмитрий Лукашенко, Алла Свиридова, Ольга Новикова 3, Мещеряков Андрей, Тамара Штван, Анна Лысюк, Виктория Поддубная, Марина Чичерина, Ольга Бажина, Римма Батищева, Владимир Березин 3, Наталья Спасина 2, Нина Грачёва, Елена Лосева, Гай Юльевич, Валентина Ментуз, Юрий Боровицкий, Константин Банкетов, Кузьмичева Анна, Анатолий Спирин2, Владимир Варлаков