Иосиф Бобровицкий
Произведений: 4023
Получено рецензий: 3174
Написано рецензий: 2872
Читателей: 190482
Произведения
Статьи и эссе (12)
Сонеты (25)
Домик в деревне (7)
Ювеналов бич (300)
Израильские сонеты (11)
Счастливый билет (21)
Круговерть (41)
Неяркий цвет рябины (37)
Датские стихи (76)
Афоризмы (29)
Грибные истории (11)
Ранние стихи (9)
Притяжение земли (15)
Переводы юморесок Плет Марии (1100)
Израильский дневник (19)
Рецензии (174)
Пансионат Солнечный (10)
Шарады (25)
Анекдоты (226)
Переводы с украинского (121)
Эпиграммы и пародии (29)
Палиндромы (8)
Каламбуры (25)
- Ночное путешествие. Людвиг Уланд, с немецкого - поэтические переводы, 13.12.2025 03:51
- Вечер начала осени. Мария Луиза Вайсман, с немецко - поэтические переводы, 03.11.2025 01:33
- Конрад Фердинанд Мейер. Духота - поэтические переводы, 12.09.2025 19:45
- Хедвиг Лахманн. На исходе года. с немецкого - поэтические переводы, 17.12.2023 08:20
- Йозеф Айхендорф. Ночной цветок. с немецкого - поэтические переводы, 30.06.2025 15:40
- Зимнее безмолвие. Иоганес Троян. с немецкого - поэтические переводы, 11.03.2024 20:03
- Трое. Николаус Ленау - поэтические переводы, 17.02.2025 08:16
- Стефан Цвейг. Снежная зима. С немецкого. - поэтические переводы, 24.03.2025 10:35
- Летом. Генрих Зайдель. с немецкого. - поэтические переводы, 30.08.2024 17:12
- Теодор Шторм. Давай сыграем - поэтические переводы, 01.10.2024 10:03
- Ойген Рот. Отпуск. с немецкого - поэтические переводы, 11.12.2024 09:32
- Зимняя снежная ночь. Иоганес Моргенштерн. с немецк - поэтические переводы, 06.01.2025 14:31
- Осень. Теодор Шторм. с немецкого. - поэтические переводы, 09.11.2024 11:08
- Леса молчат. Эрих Кестнер. с немецкого - поэтические переводы, 03.05.2024 09:15
- Зимняя муха Иоганнес Троян, с немецкого - поэтические переводы, 11.04.2024 08:23
- Вильгельм Буш. Осенью. - поэтические переводы, 13.10.2023 03:14
- Старая любовь при свете дня. Маша Калеко. с немецк - поэтические переводы, 26.01.2024 09:19
- Песня старца. Фридрих Рюккерт. с немецкого - поэтические переводы, 21.02.2023 19:50
- Хлебная нива. Гофман фон Фаллерслебен. С немецкого - поэтические переводы, 28.04.2023 13:35
- Эрих Кестнер. с немецкого Март - поэтические переводы, 30.03.2023 07:08
- Робинзон. Криста Райниг. с немецкого - поэтические переводы, 29.05.2022 09:24
- Эва Шриттматтер. Весна. с немецкого. - поэтические переводы, 29.03.2022 13:41
- Эва Шриттматтер. Деревья. с немецкого - поэтические переводы, 21.02.2022 07:00
- Вопреки ноябрю. Ева Штриттматтер. с немецкого - поэтические переводы, 10.12.2021 13:54
- Петер Хакс. Святой Николай рассказал. с немецкого - поэтические переводы, 01.01.2022 11:41
- Хоровод золотоножек... из Гейне, с немецкого - поэтические переводы, 08.11.2021 14:12
- Осень из Петера Хакса - поэтические переводы, 05.10.2021 07:53
- Блудный сын. Клабунд. с немецкого. - поэтические переводы, 08.06.2021 16:05
- Шарманщик. Вильгельм Мюллер. с немецкого. - поэтические переводы, 11.05.2021 08:01
- Снежная луна. Эва Штриттматтер. с немецкого - поэтические переводы, 16.02.2021 10:47
- Снежное утро. Эва Штриттматтер. с немецкого - поэтические переводы, 22.01.2021 17:54
- Эрих Мюзам. Паломник я, с немецкого - поэтические переводы, 17.11.2020 10:41
- Ноябрь. Эрих Кестнер. с немецкого - поэтические переводы, 19.11.2020 14:08
- Новогодняя песня. Йохан Петер Хебель. с немецкого - поэтические переводы, 17.12.2020 07:32
- Вот и кончается год - поэтические переводы, 20.12.2020 12:54
- Год старый всё в конце итожит... с немецкого. - поэтические переводы, 31.12.2020 07:52
- Под дождём в кустах. Ева Штриттматтер. с немецкого - поэтические переводы, 17.09.2020 12:31
- Летний полдень. Теодор Шторм. с немецкого - поэтические переводы, 17.08.2020 10:58
- Встреча. Фридрих Шиллер. с немецкого - поэтические переводы, 11.07.2020 06:20
- Гертруд Кольмар. Дни 1. с немецкого. - поэтические переводы, 05.06.2020 07:54
- Гертруд Кольмар. Дни. с немецкого - поэтические переводы, 17.05.2020 14:14
- Любовь. Eva Strittmatter. с немецкого - поэтические переводы, 07.04.2020 13:02
- Экспресс рецензия на перевод Вечности Эвы Штриттма - без рубрики, 29.03.2020 08:32
- Дружба вроде авантюры, иногда роднят купюры. Парод - пародии, 21.03.2020 15:07
- Eva - Эфа. - без рубрики, 16.03.2020 10:45
- Eva Schrittmatter. Вечность. с немецкого - поэтические переводы, 13.03.2020 08:29
- Эва Штриттматтер. Дружба. с немецкого - поэтические переводы, 11.02.2020 08:55
- По поводу конкурса перевода стихотворения Эвы Штри - без рубрики, 19.01.2020 15:45
- Эва Штриттматтер. Январь - поэтические переводы, 10.01.2020 10:39
Память (6)
Конкурсы (66)
Ланцелот. Блиц. (80)
Избранные авторы:
Александр Верба, Надежда Ушакова 3, Андрей Скляров, Люлика, Елизавета Дейк, Александр Кожемякин, Борис Катковский, Елена Куприянова 3, Шаламонова Елена., Татьяна Тарасенко, Георгий Бойко, Елена Нижний Рейн, Лида Луткова, Иоанна Брилько, Юрий Штейн, Вячеслав Дружечков, Юрий Иванов 11, Сергей Васильев Младший, Александр Фрейшист, Ирина Моторина 2, Олег Рейнфельд, Людмила Зубкова 2, Регина Наумова, Эль Фаустова, Владимир Полторжицкий, Владимир Яковенко 2, Плет Мария, Макс-Железный, Ира Свенхаген, Елена Владенкова, Надеждин Валентин, Валентина Козачук, Вагнер Таня, Виктор Алимин, Дмитрий Лукашенко, Алла Свиридова, Ольга Новикова 3, Мещеряков Андрей, Тамара Штван, Анна Лысюк, Виктория Поддубная, Марина Чичерина, Ольга Бажина, Римма Батищева, Владимир Березин 3, Наталья Спасина 2, Нина Грачёва, Елена Лосева, Гай Юльевич, Валентина Ментуз, Юрий Боровицкий, Константин Банкетов, Кузьмичева Анна, Анатолий Спирин2, Владимир Варлаков