Мне ближний мой весьма далёк:
С ним вдаль и ввысь ищу дорог!
Чтоб стать моей звездой он смог.
Оригинал:
Nah hab den Naechsten ich nicht gerne:
Fort mit ihm in die Hoeh' und Ferne!
Wie wuerd' er sonst zu meinem Sterne? —
Фридрих Ницше. Ближний, с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125072803991
Свидетельство о публикации №125072803991
Рецензии
Иосиф! С классиками трудно спорить. Просто
они дают возможность осмысливать этапы жизни.
Впрочем, философия - вещь непростая.
Потому - скромный экспромт в тему. Всех благ! В.А.
Далёкий ближний или ближний дальний? -
Кому-то это просто слов игра:
Да, близок друг по духу был вчера,
А ныне - нет, я для него опальный.
Иные скажут - случай здесь банальный,
Людской души не разглядеть нутра:
Брильянт ли в ней, иль только мишура.
Но кто среди людей во всём кристальный»?
На нём ведь клином не сошёлся свет,
Другой, возможно, будет лучше много,
Любая с ним подвластна вам дорога,
И верным будет до скончанья лет…
Жаль, что таких людей совсем немного,
А кто-то скажет, что совсем их нет…
21.08.2025г.
Виктор Алимин 21.08.2025 14:09 • Заявить о нарушении
они дают возможность осмысливать этапы жизни.
Впрочем, философия - вещь непростая.
Потому - скромный экспромт в тему. Всех благ! В.А.
Далёкий ближний или ближний дальний? -
Кому-то это просто слов игра:
Да, близок друг по духу был вчера,
А ныне - нет, я для него опальный.
Иные скажут - случай здесь банальный,
Людской души не разглядеть нутра:
Брильянт ли в ней, иль только мишура.
Но кто среди людей во всём кристальный»?
На нём ведь клином не сошёлся свет,
Другой, возможно, будет лучше много,
Любая с ним подвластна вам дорога,
И верным будет до скончанья лет…
Жаль, что таких людей совсем немного,
А кто-то скажет, что совсем их нет…
21.08.2025г.
Виктор Алимин 21.08.2025 14:09 • Заявить о нарушении