Короткая молитва. Маша Калеко. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
Kurzes Gebet. Mascha Kaleko

Herr, la; mich werden, der ich bin
In jedem Augenblick.
Und gib, da; ich von Anbeginn
Mich schick in mein Geschick.

Ich sp;r, da; eine Hand mich h;lt
Und f;hrt, – bin ich auch nur
Auf schwarzem oder wei;em Feld
Die stumme Schachfigur.

Господь, позволь мне быть самой
Собою каждый миг.
Направь прямее к мастерской,
Что ты во мне воздвиг.

Ведомая Твоей рукой,
Я стану поневоле
Фигурой шахматной немой
На чёрно-белом поле.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2023
Свидетельство о публикации №123091102284
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →