Сенека Дёмин
Арсений (1998). Интересуюсь метрически организованным подстрочным переводом с английского.
Текст оригинала даю в графическом сопоставлении с переводом.
Текст оригинала даю в графическом сопоставлении с переводом.
Произведений: 19
Получено рецензий: 2
Написано рецензий: 6
Читателей: 3047
Произведения
- Road To Hell part II. Chris Rea. Дорога в ад - поэтические переводы, 28.07.2026 18:08
- Human Nature. Michael Jackson. Природа человека - поэтические переводы, 14.07.2026 00:43
- Silhouette Paintings. Kingdom Come. Размытость... - переводы песен, 08.02.2026 00:17
- Freeway. Chris Rea. Быстрее ветра - переводы песен, 06.01.2026 00:22
- Love Me Two Times. The Doors. Дважды приголубь - переводы песен, 20.04.2026 02:39
- Alabama Song. The Doors. Алабамская - переводы песен, 29.04.2026 00:02
- Five To One. The Doors. Пятикратно - переводы песен, 25.02.2026 04:06
- Whiskey, Mystics And Men. The Doors. О виски и... - переводы песен, 30.01.2026 02:53
- We Could Be So Good Together. The Doors. По кайфу - переводы песен, 22.03.2026 02:36
- Hello, I love you. The Doors. Привет... - переводы песен, 08.03.2026 21:17
- L. A. Woman. The Doors. Женщина из ЭлЭй - переводы песен, 28.12.2025 03:07
- The End. The Doors. Покончено - переводы песен, 04.01.2026 00:21
- The Crystal Ship. The Doors. Хрустальный корабль - переводы песен, 08.02.2026 00:15
- Moonlight Drive. The Doors. Прогулка под луной - переводы песен, 27.12.2025 14:13
- The Day We Never Met. Crash Test Dummies. Наш день - переводы песен, 31.12.2025 00:01
- Hangin Tree. Crash Test Dummies. Виселица - переводы песен, 14.01.2026 00:51
- Sacred Alphabet. Crash Test Dummies. Божественная - переводы песен, 20.01.2026 00:04
- God Shuffled... Crash Test Dummies. Бог стушевался - переводы песен, 01.03.2026 02:59
- The Crystal Ship. The Doors. Хрустальный корабль - переводы песен, 09.01.2026 00:42