Марко Элерт

Обращайтесь: yoshikvtumanye (Huendchen) yandex (Punkt) ru

Мастер-класс "Перевод лирики" - Workshop "Lyrikuebersetzung"
"Песня границ не знает" - Lieder kennen keine Grenzen
"Учить немецкий на песнях" - Deutsch erlernen durch Gesang
"Вместе петь соединяет" - Gemeinsames Singen verbindet
"Немецкий с удовольствием" - Deutsch mit Spass


Высказывания студентов о семинаре:
------------------------------------------------

Илья, студент 2 курса: «Сегодня мы получили огромный заряд мотивации».

Юлия, студентка 3 курса: «Хочу сказать огромное спасибо Марко! Такой замечательный день, так интересно и неожиданно понятно. Мы с девочками думали, что это будет скучная лекция о переводе стихов на немецком, а оказалось всё по-другому! Несмотря на то, что учу язык недавно, всё поняла. После таких веселых и познавательных занятий хочется чаще садиться за учебник немецкого. И стихи переводить тоже очень понравилось. Спасибо ещё раз! Почаще бы проводились такие встречи!»

Анастасия, студентка 3 курса: «Мне очень понравился такой формат занятия. Особенно то, что мы могли не просто слушать, но и сами активно участвовать и творить! Задания были очень интересными, и я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем еще раз принять участие в таком творческом путешествии! Марко Элерт очень позитивный и добрый человек!»

Olga: "Ich bin auch heute immer noch im Banne der Eindruecke. Es war ja nicht nur nuetzlich und aufschlussreich, sondern auch sehr gut relaxierend. Ich habe mich dabei wunderbar entspannt und amuesiert.

С.Н. Лещенко, предподователь: «Очень интересным и продуктивным получается урок немецкого языка, если использовать песенки. Это дает возможность слушателям хорошо запомнить словарный запас и усвоить грамматический материал. Теплая и дружеская атмосфера, царившая в зале, переплеталась с веселыми и задушевными русскими песнями, переведенными Марком на немецкий язык. Все было очень интересно и познавательно. Моя копилка пополнилась новыми идеями!».

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных