Марко Элерт

Произведений: 50
Получено рецензий: 719
Написано рецензий: 574
Читателей: 70487

Произведения

• Прекрасное далёко - Die wunderschoene Weite - переводы песен, 04.11.2012 13:46
• Если у вас нету тети - Hast Du ueberhaupt keine... - переводы песен, 05.09.2012 13:36
• Песенка крокодила Гены - Lied von Krokodil Gena - переводы песен, 30.11.2012 14:21
• Голубой вагон - Der blaue Wagon - Тимофеевский - поэтические переводы, 05.11.2017 00:27
• 33 коровы - 33 Kuehe Н. Олев - переводы песен, 19.11.2012 01:50
• Луч солнца золотого - Auf unsren Sonnenstrahlen - - переводы песен, 18.10.2017 22:14
• Голубка - Mein Taeubchen.. в исполн. М. Боярского - переводы песен, 29.06.2020 17:33
• Непогода - Schlechtes Wetter Н. Олев - переводы песен, 08.05.2016 23:43
• Песня друзей - Lied der Freunde Ю. Энтин - переводы песен, 25.01.2016 15:39
• Расскажи, Снегурочка. Liebes Floeckchen Ю. Энтин - переводы песен, 07.12.2015 02:45

• Изгиб гитары желтой - Beseelt... О. Митяев - переводы песен, 05.09.2012 15:44
• Грузинская Песня - Georgisches Lied Б. Окуджава - переводы песен, 08.01.2014 14:44
• Пожелание друзьям - Wuensche... Б. Окуджава - переводы песен, 04.09.2012 19:16
• Молитва - Das Gebet Б. Окуджава - переводы песен, 13.12.2012 14:28
• Прощание с горами - Abschied von... В. Высoцкий - переводы песен, 19.03.2015 02:45
• Конь - Das Pferd гр. Любэ - переводы песен, 15.10.2014 21:46
• Огней так много золотых - Es gibt der Lichter viel - переводы песен, 31.05.2020 18:16
• Что так сердце растревожено Froh das... - переводы песен, 03.09.2012 17:19
• Твои глаза - Deine Augen - переводы песен, 03.09.2012 17:35

• Метель - Der Schneesturm гр. ДДТ - переводы песен, 23.11.2020 02:37
• Ветер - Der Wind гр. ДДТ - переводы песен, 03.07.2013 01:46
• Это всё - Das ist das гр. ДДТ - переводы песен, 07.05.2013 13:50
• Половинка - Eine Haelfte von mir - Танцы Минус - переводы песен, 18.08.2017 10:48
• Никто не услышит - Niemand erhoert mich г. Чайф - переводы песен, 15.09.2012 02:07
• Восьмиклассница - Kleine Fuenfzehnjahr В. Цой - переводы песен, 03.09.2012 18:29
• Пачка сигарет - Packung Zigarettchen - Цой - переводы песен, 15.10.2017 10:47
• Апрель - April В. Цой - переводы песен, 28.02.2015 03:33
• Прогулки по воде - Spaziergang auf dem See Бутусов - переводы песен, 26.09.2014 14:50
• Варвара - Barbara гр. Би-2 - переводы песен, 05.01.2013 01:40
• Знаешь ли ты - Weisst du МакSим - переводы песен, 24.01.2016 23:34

• Надежда - Hoffnung исполн. Анна Герман - переводы песен, 03.09.2012 17:07
• Гранитный камушек - Der Granit - переводы песен, 03.09.2012 18:39
• Бродячие артисты - Die Gaukler Веселые ребята - переводы песен, 03.09.2012 18:45
• Дорога в облака - Reise ins Wolkenland г. Браво - переводы песен, 03.09.2012 17:29
• Пилоты - Die Piloten - Фатьянов - переводы песен, 13.10.2017 21:49
• Айсберг - Eisberg исполн. Алла Пугачёва - переводы песен, 16.11.2015 01:12
• Уходи, дверь закрой - Mach ne Fliege.. Е. Отрадная - переводы песен, 17.11.2015 23:46
• Не стой, не стой - Lass sein, Lass sein - переводы песен, 15.01.2013 02:29
• Гимн солнцу - Ode an die Sonne П. Гребенюк - переводы песен, 25.04.2013 16:34

• Журавли - Die Kraniche - переводы песен, 29.12.2014 16:03
• О той весне - Ueber jenen Fruehling - переводы песен, 19.01.2020 18:07

• Россия - Russland.. А. Блок - поэтические переводы, 12.06.2020 12:43
• Татьяна, милая Татьяна - Tatjana,.. Пушкин - поэтические переводы, 06.06.2020 00:35
• Я вас любил - Ich liebte Euch.. Пушкин - поэтические переводы, 12.02.2021 12:07
• Зимнее утро - Der winterliche Morgen.. Пушкин - поэтические переводы, 18.01.2021 12:03
• И вот уже трещат морозы - Und schon sind.. Пушкин - поэтические переводы, 08.06.2020 11:56
• Если с нежной красотой - Wenn Sie stets.. Пушкин - поэтические переводы, 05.06.2020 16:06
• Измученный тоскою - Gequaelt vom Leid.. Лермонтов - поэтические переводы, 05.05.2016 14:52
• Она поёт и звуки тают - Ihr Wohlgesang.. Лермонтов - поэтические переводы, 15.10.2014 13:55

• Ich will dich in den Laden laden - стихи на других языках, 07.01.2019 12:52

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• vk
• ок