Апикойрес
Меня зовут Алексей, я живу в Гамбурге и в свободное от учебы время пишу стихи, тексты песен и литературные переводы. Основной язык - немецкий, есть тексты на идиш и на французском. Еще я занимаюсь концертной деятельностью.
Заходите в гости на youtube и в facebook:
www.youtube.com/user/AljOshAmusic
www.facebook.com/AljOshAAljOshA
Являясь ярым противником копирастии в любых ее проявлениях, я приветствую популяризацию своих переводов. Так что если вы владеете инструментом и голосом и у вас есть желание исполнить мои переводы со сцены - я только за. Если спросят, чей текст, можете рассказать что есть такой мальчик в Гамбурге, который переводит песни. Если под рукой окажется диктофон или камера - не стесняйтесь прiсылать мне варианты вашего исполнения, я с удовольствием послушаю. Мой адрес Info(at)AljOshA.net
Заходите в гости на youtube и в facebook:
www.youtube.com/user/AljOshAmusic
www.facebook.com/AljOshAAljOshA
Являясь ярым противником копирастии в любых ее проявлениях, я приветствую популяризацию своих переводов. Так что если вы владеете инструментом и голосом и у вас есть желание исполнить мои переводы со сцены - я только за. Если спросят, чей текст, можете рассказать что есть такой мальчик в Гамбурге, который переводит песни. Если под рукой окажется диктофон или камера - не стесняйтесь прiсылать мне варианты вашего исполнения, я с удовольствием послушаю. Мой адрес Info(at)AljOshA.net
Произведений: 21
Получено рецензий: 12
Написано рецензий: 6
Читателей: 2049
Произведения
- Доки Спiва ться - переводы песен, 04.06.2016 11:07
- Ответ коренной Крымчанке - Наташе Бондарь - гражданская лирика, 16.03.2014 14:16
- Blind Date - стихи на других языках, 18.12.2013 17:26
- Libarchie - стихи на других языках, 18.12.2013 17:25
- Staedte dissen - Hannover - стихи на других языках, 18.12.2013 17:27
- Liebe - стихи на других языках, 18.12.2013 17:23
- Liebeskummer heilen - стихи на других языках, 18.12.2013 17:23
- Wohnraum - стихи на других языках, 18.12.2013 17:18
- Theatralische Traeume - стихи на других языках, 18.12.2013 17:19
- Theaterkritisches - стихи на других языках, 18.12.2013 17:17
- Tierische Traeume - стихи на других языках, 18.12.2013 17:12
- Anstand - стихи на других языках, 18.12.2013 17:06
- Ein Kollege... - стихи на других языках, 18.12.2013 17:05
- Александр Розенбаум - Зойка - перевод - переводы песен, 11.01.2014 03:46
- Александр Розенбаум - Вальс-Бостон - перевод - переводы песен, 19.12.2013 04:13
- Олег Митяев - Давай с тобой поговоим - перевод - переводы песен, 24.12.2013 17:00
- Олег Митяев - С добрым утром, любимая - перевод - переводы песен, 22.12.2013 17:44
- Олег Митяев - Соседка - перевод - переводы песен, 19.12.2013 04:15
- Булат Окуджава - Старый Пиджак - перевод - переводы песен, 21.12.2013 18:51
- Булат Окуджава - Музыкант играл на скрипке - RuDe - переводы песен, 21.12.2013 04:03
- Андрей Макаревич - Раз артист, так с песнею - RuDe - переводы песен, 19.12.2013 04:14
Избранные авторы:
Левконоя, Марко Элерт, Елена Златкевич, Ильина Инна Викторовна, Эрнст Лустиг, Наталия Саттель, Русскоязычные Авторы Из Германии, Аркадий Равикович, Виктор Шапиро, Нико Де Клувис, Анна Ясногородская, Исроэл Некрасов, Нико Акира, Андрей Ал Васильев, Алексей Розумов, Мария Шутак, Римма Батищева, Константин Феофанов, Лия Мещурова