Стефан Юрковский
Тайны
Лешеку Жулиньскому
у меня есть впечатление
существует что-то рядом
какие-то пространства
может миры
может небесные тела
или целые космосы
чувствую себя
словно существо
для которого электрон атома
это бесконечная планета
существую внутри чего-то
чего не вижу
но может когда-нибудь
разорвется занавес
за которым
очевидное расширение
вся надежда сегодня
в слишком слабом понимании - -
Перевод с польского Юрия Салатова
8.09.2020
17-15
Stefan Jurkowski
Tajemnice
Leszkowi ;uli;skiemu
mam wra;enie
;e co; jest obok
jakie; przestrzenie
mo;e ;wiaty
mo;e globy
albo ca;e kosmosy
czuj; si;
niczym istota
dla kt;rej elektron atomu
jest niesko;czon; planet;
istniej; wewn;trz czego;
czego nie widz;
ale mo;e kiedy;
p;knie zas;ona
poza kt;r;
rzeczywiste poszerzenie
ca;a nadzieja dzisiaj
w zbyt nik;ym rozumieniu – –
Стефан Юрковский. Тайны
© Copyright: Юрий Салатов, 2026
Свидетельство о публикации №126070301064
Свидетельство о публикации №126070301064
Рецензии