Уршуля Гершон. Терпение это...

Уршуля Гершон


Терпение это как твёрдый хрустальный шар
прозрачный мощный в нём вижу все свои

поступки – те которые были которые будут  Гадаю
на нём каждый день вытягиваю слова – их тени

без веса но растет тогда вес шара
болезненное беспокойство сдавливает крик в пищеводе


Перевод с польского Юрия Салатова
23.09.2019
17-47




Urszula Gierszon


Cierpliwo;; jest jak kula kryszta;owa twarda
przejrzysta mocna w niej widz; wszystkie swoje

kroki – te kt;re by;y kt;re b;d; Wr;;;
z niej co dzie; wyci;gam s;owa – ich cienie

bez ci;;aru lecz ro;nie wtedy ci;;ar kuli
bolesny niepok;j wi;zi krzyk w prze;yku


Рецензии