Элигиуш Дымовский
Мадам Бовари перед поездкой
Для К.
напиши стих
- сказала – затягиваясь сигаретой
напиши его для меня
только для меня
не хочу уже больше
делить слова и тоску
со слезами
других женщин
только вечность должна быть справедлива
Перевод с польского Юрия Салатова
2.04.2019
16-58
Eligiusz Dymowski
Madame Bovary przed podr;;;
Dla K.
napisz wiersz
- powiedzia;a – zaci;gaj;c si; papierosem
napisz go dla mnie
tylko dla mnie
nie chc; ju; wi;cej
dzieli; s;;w i t;sknot
ze ;zami
innych kobiet
tylko wieczno;; musi by; sprawiedliwa
Элигиуш Дымовский. Мадам Бовари перед поездкой
© Copyright: Юрий Салатов, 2026
Свидетельство о публикации №126042401088
Свидетельство о публикации №126042401088
Рецензии