Юрий Салатов
Я - Юрий Салатов. Это мое настоящее имя и фамилия, не псевдоним. Вообще, настоящее, подлинное, будь то поэзия, проза, явление искусства или жизни - это главное, что меня интересует. Я довольно трезво отношусь к своим поэтическим возможностям, поэтому предпочитаю заниматься переводами. Подборка моих переводов польской поэзии насчитывает более 350 авторов, стараюсь расширить коллекцию своих переводов английской, американской, итальянской поэзии и переводов с других языков, которыми владею в достаточной степени, чтобы заниматься этим делом.
Делай то, что по-настоящему нравится тебе и это обязательно понравится кому-то еще.
Поэтому я создал еще и канал Юрий Салатов | Яндекс Дзен
ссылка на него https://zen.yandex.ru/id/62768325c4f6661ed5393283
Активная ссылка в самом низу этой страницы. Нелегко её найти, поскольку длинный список авторов.
Там я делюсь своими размышлениями о жизни, воспоминаниями об интересных для меня людях (ко Дню Победы я опубликовал несколько статей о моем отце-фронтовике), поездках, своими частными открытиями мира, ведь из частностей слагается цельная картина мира. И, конечно, своими переводами поэзии, которые я впервые опубликовал на сайте стихи.ру
Делай то, что по-настоящему нравится тебе и это обязательно понравится кому-то еще.
Поэтому я создал еще и канал Юрий Салатов | Яндекс Дзен
ссылка на него https://zen.yandex.ru/id/62768325c4f6661ed5393283
Активная ссылка в самом низу этой страницы. Нелегко её найти, поскольку длинный список авторов.
Там я делюсь своими размышлениями о жизни, воспоминаниями об интересных для меня людях (ко Дню Победы я опубликовал несколько статей о моем отце-фронтовике), поездках, своими частными открытиями мира, ведь из частностей слагается цельная картина мира. И, конечно, своими переводами поэзии, которые я впервые опубликовал на сайте стихи.ру
Произведений: 3255
Получено рецензий: 94
Написано рецензий: 4
Читателей: 88002
Произведения
Мои вирши (19)
Ян Бжехва. Переводы (51)
- Мечислав Шарган. Чтобы народ не перегнул палку... - афоризмы, 20.02.2024 08:02
- Мечислав Шарган. Хочешь иметь надежного врага... - афоризмы, 28.01.2024 10:19
- Мечислав Шарган. Вот образец чистоты... - афоризмы, 13.12.2023 06:44
- Мечислав Шарган. Своеобразная логика... - афоризмы, 03.11.2023 06:26
- Мечислав Шарган. Во времена диалога... - афоризмы, 02.10.2023 06:30
- Мечислав Шарган. Что из лабиринта нет выхода? - афоризмы, 12.09.2023 06:31
- Мечислав Шарган. Это очень набожная семья... - афоризмы, 13.08.2023 12:44
- Мечислав Шарган. Есть мысли... - афоризмы, 10.07.2023 08:15
- Мечислав Шарган. Человеку приходится порою... - афоризмы, 02.06.2023 10:06
- Мечислав Шарган. Люди, забирайте себе... - афоризмы, 24.04.2023 22:55
- Мечислав Шарган. Для некоторых не пороги слишком в - афоризмы, 16.03.2023 00:05
- Мечислав Шарган. Где одна лакировка... - афоризмы, 07.03.2023 22:57
- Мечислав Шарган. И рог изобилия... - афоризмы, 27.01.2023 00:32
- Мечислав Шарган. Куй железо... - афоризмы, 18.01.2023 22:45
- Мечислав Шарган. Дети тоже роют... - афоризмы, 13.12.2022 09:13
- Мечислав Шарган. Человек слишком много принимает.. - афоризмы, 02.12.2022 01:06
- Мечислав Шарган. Почему все права... - афоризмы, 23.10.2022 22:28
- Мечислав Шарган. Я бы устроил бал-маскарад... - афоризмы, 04.10.2022 07:52
- Мечислав Шарган. Иногда костью раздора... - афоризмы, 21.08.2022 01:04
- Мечислав Шарган. Чтобы мы не были слишком уверены. - афоризмы, 07.08.2022 00:46
- Мечислав Шарган. Блоха подруге... - афоризмы, 25.06.2022 00:30
- Мечислав Шарган. За чьи грехи... - афоризмы, 10.06.2022 00:33
- Мечислав Шарган. Многие только на конечной... - афоризмы, 22.04.2022 00:30
- Мечислав Шарган. Закон джунглей актуален... - афоризмы, 06.04.2022 00:33
- Мечислав Шарган. У меня часто бывает ощущение... - афоризмы, 19.02.2022 00:38
- Мечислав Шарган. Бояться всю жизнь смерти? - афоризмы, 05.02.2022 00:44
- Мечислав Шарган. Не стой ни перед кем стеной... - поэтические переводы, 23.12.2021 00:49
- Мечислав Шарган. Это не наши ноги... - поэтические переводы, 10.12.2021 00:38
- Мечислав Шарган. Прогноз змея - поэтические переводы, 01.11.2021 01:03
- Мечислав Шарган. Был я в аду... - поэтические переводы, 21.10.2021 00:43
- Мечислав Шарган. Есть ошибки... - поэтические переводы, 12.09.2021 00:48
- Мечислав Шарган. Из всех механизмов самым трудным. - поэтические переводы, 01.09.2021 00:23
- Мечислав Шарган. Метеоролог этот знает... - поэтические переводы, 24.07.2021 00:49
- Мечислав Шарган. Смотрите, кабаны... - поэтические переводы, 13.07.2021 00:43
- Мечислав Шарган. Есть лица... - поэтические переводы, 04.06.2021 00:39
- Мечислав Шарган. Если бы моя мать была... - поэтические переводы, 04.05.2021 00:21
- Мечислав Шарган. Бумага всё снесет... - поэтические переводы, 14.04.2021 00:34
- Мечислав Шарган. Предостережение индивидуумы часто - поэтические переводы, 20.03.2021 00:38
- Мечислав Шарган. Люди, я готов ко всему... - поэтические переводы, 24.02.2021 00:35
- Мечислав Шарган. Человек это такая злая обезьяна.. - поэтические переводы, 02.02.2021 00:23
- Мечислав Шарган. Часто люди за рулем автомобиля... - поэтические переводы, 02.01.2021 00:48
- Мечислав Шарган. Скептицизм обезьяны... - поэтические переводы, 05.12.2020 00:34
- Мечислав Шарган. Недостаточно иметь в жизни цель.. - поэтические переводы, 22.11.2020 00:49
- Мечислав Шарган. Высокомерие власти... - поэтические переводы, 18.10.2020 00:51
- Мечислав Шарган. Для многих водительские права... - поэтические переводы, 18.09.2020 00:27
- Мечислав Шарган. Совет даю... - поэтические переводы, 02.08.2020 00:43
- Мечислав Шарган. О пресыщении - поэтические переводы, 18.07.2020 00:21
- Мечислав Шарган. Злость - поэтические переводы, 17.06.2020 00:29
- Мечислав Шарган. Пороги - поэтические переводы, 26.04.2020 00:54
- Мечислав Шарган. Дефицит глюкозы - поэтические переводы, 06.04.2020 00:18
продолжение: 1-50 51-55
Ян Гросс. Переводы (19)
Ян Чарный. Переводы (62)
Артур Шуба. Переводы (34)
Ян Зых. Переводы (2)
Юзеф Баран. Переводы (20)
Вуди Аллен. Переводы (22)