Марья Иванова -Переводы
“… чтобы каждый автор остался собой, переводчику надо исчезнуть.”
Александр Генис
Александр Генис
Произведений: 325
Получено рецензий: 427
Написано рецензий: 341
Читателей: 54875
Произведения
врассыпную (50)
Роберт Уильям Сервис (38)
переводы песен (7)
Кларк Эштон Смит (15)
Чарльз Коузли (5)
- Неправильный дом Алан Александер Милн - стихи для детей, 18.09.2025 22:36
- Весеннее утро Алан Александер Милн - стихи для детей, 08.10.2024 14:16
- Вторжение Алан А. Милн - стихи для детей, 14.08.2017 11:05
- Прощение Алан А. Милн - стихи для детей, 16.08.2016 14:51
- У окна Алан А. Милн - стихи для детей, 18.04.2007 19:21
- Соня и доктор Алан А. Милн - стихи для детей, 18.04.2007 19:14
- Традиция ведения дневников Алан А. Милн - прозаические миниатюры, 16.11.2007 04:30
- Бывалый моряк Алан А. Милн - стихи для детей, 23.04.2007 10:53
- Угольщик Алан А. Милн - без рубрики, 11.05.2007 15:02
- Алхимик Алан А. Милн - стихи для детей, 18.04.2007 19:10
- Зеркало Алан А. Милн - поэтические переводы, 18.04.2007 19:18
- Наследственность Томас Харди - поэтические переводы, 29.03.2024 16:38
- Разница Томас Харди - поэтические переводы, 29.02.2024 15:57
- После Томас Харди - поэтические переводы, 01.07.2021 21:55
- Сезоны Томас Харди - поэтические переводы, 10.02.2020 13:29
- Та же самая песнь Томас Харди - поэтические переводы, 03.02.2023 15:50
- Барьер Томас Харди - поэтические переводы, 27.09.2020 17:46
- Долгий Путь Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 30.07.2021 20:44
- Рождество в Индии Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 17.01.2018 19:08
- Плач о погибших сёстрах Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 30.04.2015 19:56
- Вступление Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 18.10.2012 11:26
- If - Когда Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 24.08.2012 13:23
- Умрут цвета Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 14.01.2012 17:34
- Ноктюрн Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 30.08.2019 18:56
- Ганимед Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 26.05.2017 22:16
- Запретный плод Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 18.09.2016 18:10
- Леди Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 08.06.2016 14:47
- Любовь моя, не стих Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 16.06.2016 14:40
- Слова Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 10.04.2013 18:52
- Кто есть кто Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 21.11.2010 20:11
юмор по-английски (16)
Избранные авторы:
Лена Ли, Иван Палисандров, Евгений Витковский, Ирина Санадзе, Михаил Моставлянский, Лариса Валентиновна Кириллина, Карпов Денни, Александр Цирлинсон, Анд Воробьев, Евгений Туганов, Константин Николаев 4, Сергей Гавин, Ирина Бараль, Бодайбинка, Винарчук Роман, Смотритель Маяка, Михаил Левин, Борис Зарубинский, Борис Болотин, Левдо, Иан Дариус, Конскриптус, Роберт Уильям Сервис, Д-Евушка, Нина Пьянкова, Куприянов Вячеслав, Алексей Папонов, Наталия Корди, Ида Лабен, Лукьянов Александр Викторович, Михаил Розенштейн, Пучков Владимир, Устинов Валентин, Черная Лиса, Лев Игоревич, Ольга Горицкая