Марья Иванова -Переводы
“… чтобы каждый автор остался собой, переводчику надо исчезнуть.”
А. Генис
А. Генис
Произведений: 358
Получено рецензий: 459
Написано рецензий: 357
Читателей: 59804
Произведения
- Случилось это в Мартинов день Шотландская баллада - поэтические переводы, 31.08.2024 20:56
- Кого тут носит Роберт Бёрнс - поэтические переводы, 24.12.2023 15:01
- Мистер и миссис Спики Спэрроу Эдвард Лир - поэтические переводы, 13.02.2023 18:01
- Сватовство Янги-Бонги-Бо Эдвард Лир - шуточные стихи, 26.04.2007 17:13
- О Джоне который упустил удачу Хилэр Беллок - поэтические переводы, 16.05.2017 16:09
- Пример Хилэр Беллок - шуточные стихи, 09.10.2010 01:30
- Годольфин Хорн Хилэр Беллок - поэтические переводы, 15.05.2017 14:04
- Лорд Удачинг Хилэр Беллок - шуточные стихи, 07.05.2007 13:44
- О Джиме, который убежал от няни Хилэр Беллок - шуточные стихи, 02.05.2007 14:20
- О полноте Генри Сэмбрук Лей - поэтические переводы, 14.05.2017 20:10
- Близнецы Генри Сэмбрук Лей - шуточные стихи, 20.04.2007 15:24
- Купание в ванне Гарри Грэм - шуточные стихи, 01.12.2008 23:21
- Из всех людей Томас Мур - шуточные стихи, 25.01.2008 22:17
- Три эпиграммы - шуточные стихи, 24.06.2009 11:16
- Эпитафии жёнам - шуточные стихи, 31.12.2009 13:20
- Бедные твари! - шуточные стихи, 19.04.2007 22:30
Сборник (7)
Кларк Эштон Смит (17)
врассыпную (46)
Роберт Уильям Сервис (39)
Чарльз Коузли (5)
переводы песен (7)
Избранные авторы:
Лена Ли, Иван Палисандров, Евгений Витковский, Ирина Санадзе, Михаил Моставлянский, Лариса Валентиновна Кириллина, Карпов Денни, Александр Цирлинсон, Анд Воробьев, Евгений Туганов, Константин Николаев 4, Сергей Гавин, Ирина Бараль, Бодайбинка, Винарчук Роман, Смотритель Маяка, Михаил Левин, Борис Зарубинский, Борис Болотин, Левдо, Иан Дариус, Конскриптус, Роберт Уильям Сервис, Д-Евушка, Нина Пьянкова, Куприянов Вячеслав, Алексей Папонов, Наталия Корди, Ида Лабен, Лукьянов Александр Викторович, Михаил Розенштейн, Пучков Владимир, Устинов Валентин, Черная Лиса, Лев Игоревич, Ольга Горицкая, Михаил Рахунов, Михаил Сонькин