Марья Иванова -Переводы
“… чтобы каждый автор остался собой, переводчику надо исчезнуть.”
Александр Генис
Александр Генис
Произведений: 325
Получено рецензий: 429
Написано рецензий: 341
Читателей: 54933
Произведения
врассыпную (50)
переводы песен (7)
Кларк Эштон Смит (15)
Чарльз Коузли (5)
Роберт Уильям Сервис (38)
юмор по-английски (16)
- Сонет 3 Уильям Шекспир - поэтические переводы, 09.04.2025 16:38
- Сонет 74 Уильям Шекспир - поэтические переводы, 01.05.2024 16:07
- Сонет 72 Уильям Шекспир - поэтические переводы, 16.09.2020 13:44
- Сонет 23 Уильям Шекспир - поэтические переводы, 19.09.2018 15:37
- Сонет 122 Уильям Шекспир - поэтические переводы, 27.03.2018 23:17
- Сонет 116 Уильям Шекспир - поэтические переводы, 04.04.2017 13:02
- Об особенностях перевода 130-го сонета У. Шекспира - поэтические переводы, 30.03.2017 20:01
- Сонет 130 Уильям Шекспир - поэтические переводы, 25.07.2009 03:50
- Юность и старость Сэмюэл Тейлор Колридж - поэтические переводы, 27.04.2024 16:25
- Три могилы часть I и II Сэмюэл Тейлор Колридж - поэтические переводы, 11.12.2012 18:19
- Могила рыцаря Сэмюэл Тейлор Колридж - поэтические переводы, 18.10.2016 13:30
- Время действительное и воображаемое Сэмюэл Тейлор - поэтические переводы, 25.11.2010 02:48
- Сонет к осенней луне Сэмюэл Тейлор Колридж - поэтические переводы, 25.11.2010 02:52
- Труд без надежды Сэмюэл Тейлор Колридж - поэтические переводы, 16.11.2007 04:32
Избранные авторы:
Лена Ли, Иван Палисандров, Евгений Витковский, Ирина Санадзе, Михаил Моставлянский, Лариса Валентиновна Кириллина, Карпов Денни, Александр Цирлинсон, Анд Воробьев, Евгений Туганов, Константин Николаев 4, Сергей Гавин, Ирина Бараль, Бодайбинка, Винарчук Роман, Смотритель Маяка, Михаил Левин, Борис Зарубинский, Борис Болотин, Левдо, Иан Дариус, Конскриптус, Роберт Уильям Сервис, Д-Евушка, Нина Пьянкова, Куприянов Вячеслав, Алексей Папонов, Наталия Корди, Ида Лабен, Лукьянов Александр Викторович, Михаил Розенштейн, Пучков Владимир, Устинов Валентин, Черная Лиса, Лев Игоревич, Ольга Горицкая