Владимир Оттович Мельник
По образованию - художник,
По профессии - пастух,
Вера - точно не безбожник -
Все религии я чту.
Я - поэт из "непоэтов"
Рифмователь всяких слов -
Мне легко даётся это -
Вон их сколько в строчки сплёл.
Мне знаком язык Эзопа,
И английский знаю чуть -
Написать могу про всё я,
Но один вопрос - кому?
Иллюстрации к стишатам -
Фотографии мои:
Все цветы, поля, закаты
И коровы, и бычки;
Есть на них мои безделки:
Вазы, крынки и горшки,
Есть поковки и рисунки,
Деревянные божки.
Не таю о жизни мысли,
Но не лезу на рожон,
Много думаю о смысле...
Но ответа не нашёл
И поэтому читаю,
А потом перевожу,
Что другие написали...
В общем, время провожу...
По профессии - пастух,
Вера - точно не безбожник -
Все религии я чту.
Я - поэт из "непоэтов"
Рифмователь всяких слов -
Мне легко даётся это -
Вон их сколько в строчки сплёл.
Мне знаком язык Эзопа,
И английский знаю чуть -
Написать могу про всё я,
Но один вопрос - кому?
Иллюстрации к стишатам -
Фотографии мои:
Все цветы, поля, закаты
И коровы, и бычки;
Есть на них мои безделки:
Вазы, крынки и горшки,
Есть поковки и рисунки,
Деревянные божки.
Не таю о жизни мысли,
Но не лезу на рожон,
Много думаю о смысле...
Но ответа не нашёл
И поэтому читаю,
А потом перевожу,
Что другие написали...
В общем, время провожу...
Произведений: 1360
Получено рецензий: 356
Написано рецензий: 289
Читателей: 107735
Произведения
К Новому году (23)
- Body language by Shel Silverstein - поэтические переводы, 06.02.2013 00:06
- Волшебная стёрка - поэтические переводы, 19.02.2013 22:59
- Диетическая песенка Sheldon Allan Silverstein - поэтические переводы, 18.02.2013 22:28
- Если бы был у меня бронтозавр - поэтические переводы, 16.02.2013 01:32
- Аукцион - поэтические переводы, 15.02.2013 12:09
- Маленькая Абигель и прекрасный пони - поэтические переводы, 30.05.2025 07:14
- Если б мир перевернулся - поэтические переводы, 14.02.2013 10:47
- Откроем этот заброшенный дом. Шелдон Сильверстайн - поэтические переводы, 21.02.2013 00:10
- Messy Room by Sheldon Allan Silverstein - поэтические переводы, 17.04.2013 21:59
- Cloudy Sky by Shel Silverstein 2 - поэтические переводы, 24.05.2013 00:14
- Мальчик и старик. by Shel Silverstein - поэтические переводы, 06.02.2013 00:14
- The Voice by Shel Silverstein - поэтические переводы, 12.02.2013 20:03
- С точки зрения еды. Шел Сильверстайн - поэтические переводы, 25.10.2017 21:25
- Комнатное растение - поэтические переводы, 27.05.2025 17:09
- Шляпа - поэтические переводы, 27.05.2025 17:01
продолжение: 1-50 51-100 101-115
Эмили Дикинсон (95)
Юмор, ирония (19)
Первые стихи 2011 (206)
Продолжение 2011 (158)
Сборник 2012 год (125)
Пародии (99)
Игры и экзерсисы (17)
Сборник 2013 (4)
Лада (22)
Мои песенки ВОМ (12)
Избранные авторы:
Моисеева Анастасия Николаевна, Рита Волкова, Лев Либолев, Люшка Балаболкина, Фира Либенгрубен, Топчан Суровый, Алексей Юсупов, Антиквар, Жучок 2, Нина Пьянкова, Н.Н., Лукьянов Александр Викторович, Газета Бук, Александр Михайлович Волков, Алла Шарапова, Сергей Безнастный, Геннадий Казакевич, Ольга Горчакова -Кретова, Конкурс Самовыражение 2, Надежда Радченко, Ольга Денисова 2, Елена Тоом, Александр Георгиевич Воробьев, Виктор Постников, Александр Густырь, Анна Черно, Алекс Грибанов, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Марья Иванова -Переводы, Ольга Погорелова, Петр Долголенко, Сергей Лузан, Ирина Бараль, Ольга Горицкая