Во время дойки

Я, старушку, коровку люблю,
Её нрав и протяжное «му»,
Но она не умна,
И она не чиста,
Нарушает порой тишину.

Да, она нам даёт сладкий вкус молока,
Улыбаемся ей, нежно гладим бока,
Но лягается больно, ставит ногу в ведро,
Ждать приходится долго ее новый удой.

Я старушку коровку люблю,
Я её туповатость терплю:
Замычит, когда спать я хочу,
Замолчит,  когда стадо ищу.

«Milking Time» by Shel Silverstein 

Oh, the cow is a friendly old cow,
And she’ll moo if you ask her to,
But she’s not too smart,
And she’s not too clean,
And she’s not too quiet too.

Oh, she gives you the milk all white and sweet,
And you thank her and pat her and smile,
But she’ll kick you and step in the milk pail too,
So you don’t get much milk for a while.

Oh, the cow is a friendly old cow,
But she’s not too bright, it is true,
And she’ll moo when she should be quiet,
And she’ll be quiet when she should moo.