Иван Палисандров
Настоящее имя Александр Васин. Родился в 1960 г. в г.Ростове-на-Дону. Окончил филологический факультет Ростовского педагогического института. В настоящее время проживаю в г.Азове. Занимаюсь преподавательской деятельностью. Пишу стихи и прозу. Член Союза писателей России (МОО СП РФ). Автор книг "Разноцветные строки: стихи, переводы, рассказы" (Ростов-на-Дону, 2010 г.), "Дневник ведьмы: повести" (Ростов-на-Дону, 2011 г.), "Феномен Лютикова: роман" (Ростов-на-Дону, 2011 г.), "Интеллектуальный банкет в доме с привидениями: пьесы" (Ростов-на-Дону, 2014 г.), "Отражения: переводы поэтов Англии, Ирландии и США" (Ростов-на-Дону, 2016 г.).
Мои публикации: подборки стихов и переводов в сборниках "Виват, Азов!" (Ростов-на-Дону, "Ростиздат", 2000 г.), "Поют любовь Вам ангелы-поэты..." (Рязань, "Поверенный", 2008 г.), "Постижение истин": антология твёрдых форм поэзии современных авторов" (Воронеж, "Золотой источник", 2010 г.), "Смехотерапия" (Воронеж, "Золотой источник", 2010 г.), "Музыка перевода III, V, VI" (Бюро переводов iTrex, Москва, 2011, 2013, 2014 гг.), в альманахах "Золотая строфа-2009" (ООО "Отраслевая пресса") и "Серебряный дождь" (Коломна, Издательский дом "Серебро Слов", 2013 г.), в журналах "Азов" (№ 2 (12) март 2010 г., Азов), "Лит-э-Лит" (№ 1 '2010 г., Москва), "Страна Озарение" (№ 44, 45' 2011 г., № 46, 50' 2012 г., № 57, 58' 2013 г., Новокузнецк), "ЛитОгранка" (№ 2' 2011 г., Новокузнецк), "Союз писателей" (№ 2 '2012 г., Новокузнецк), рассказ "Жизнь вурдалака" в сборнике "Два крыла" (М., "АСТ", 2007 г.), рассказ "Случайность" в журнале "Край городов" (октябрь 2008 г., Рязань), сборник сценок "Шуточные зарисовки из школьной жизни" в журнале "Страна Озарение" (№ 47' 2012 г., Новокузнецк), сценка "Две подруги" в альманахе "Серебряный родник" (Коломна, Издательский Дом "Серебро Слов", 2013 г.), а также целый ряд публикаций в интернет-журналах "Новая литература" и "Точка. Зрения".
Мои публикации: подборки стихов и переводов в сборниках "Виват, Азов!" (Ростов-на-Дону, "Ростиздат", 2000 г.), "Поют любовь Вам ангелы-поэты..." (Рязань, "Поверенный", 2008 г.), "Постижение истин": антология твёрдых форм поэзии современных авторов" (Воронеж, "Золотой источник", 2010 г.), "Смехотерапия" (Воронеж, "Золотой источник", 2010 г.), "Музыка перевода III, V, VI" (Бюро переводов iTrex, Москва, 2011, 2013, 2014 гг.), в альманахах "Золотая строфа-2009" (ООО "Отраслевая пресса") и "Серебряный дождь" (Коломна, Издательский дом "Серебро Слов", 2013 г.), в журналах "Азов" (№ 2 (12) март 2010 г., Азов), "Лит-э-Лит" (№ 1 '2010 г., Москва), "Страна Озарение" (№ 44, 45' 2011 г., № 46, 50' 2012 г., № 57, 58' 2013 г., Новокузнецк), "ЛитОгранка" (№ 2' 2011 г., Новокузнецк), "Союз писателей" (№ 2 '2012 г., Новокузнецк), рассказ "Жизнь вурдалака" в сборнике "Два крыла" (М., "АСТ", 2007 г.), рассказ "Случайность" в журнале "Край городов" (октябрь 2008 г., Рязань), сборник сценок "Шуточные зарисовки из школьной жизни" в журнале "Страна Озарение" (№ 47' 2012 г., Новокузнецк), сценка "Две подруги" в альманахе "Серебряный родник" (Коломна, Издательский Дом "Серебро Слов", 2013 г.), а также целый ряд публикаций в интернет-журналах "Новая литература" и "Точка. Зрения".
Произведений: 454
Получено рецензий: 286
Написано рецензий: 210
Читателей: 35665
Произведения
- Книга. Из Д. Г. Уиттьера - поэтические переводы, 25.08.2013 02:25
- Сёстры. Из Д. Г. Уиттьера - поэтические переводы, 10.08.2013 00:28
- Луна в окне. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 01.08.2013 23:28
- На повороте дороги. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 12.06.2013 22:11
- В саду. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 04.04.2013 14:33
- Время завтрака. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 03.04.2013 14:38
- Что рассказала змея. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 24.03.2013 23:32
- Визит из-за границы. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 24.03.2013 01:16
- Кружка пива или Праведный гнев. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 23.03.2013 00:50
- Мешок Дьявола. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 22.03.2013 13:30
- Лошадь. Из Д. Стивенса - поэтические переводы, 21.03.2013 20:56
- Посетительница. Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 20.03.2013 19:48
- Отчаянный пират. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 19.02.2013 20:54
- Старая песня, пропетая вновь. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 04.02.2013 00:19
- Руины. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 16.11.2012 20:53
- Моей жене. Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 12.10.2012 14:17
- Новая песня на старый мотив. Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 11.10.2012 14:06
- Вид из окна на Принцесс-стрит. Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 09.10.2012 13:34
- Я сердце женщине вручил... Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 08.10.2012 12:11
- Претендентка. Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 05.10.2012 11:08
- Меж мраком летней ночи и зарёй... Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 22.08.2012 12:10
- Баллада о Мертвых Актерах 2 вариант Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 10.08.2012 15:10
- Барменша Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 04.06.2012 19:13
- Приближаясь к Италии Из О. Уайльда - поэтические переводы, 25.10.2011 00:11
- Билл 2-ой вариант. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 22.06.2011 13:59
- Рождество, 1903 Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 30.07.2010 22:38
- Ожидание смерти. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 27.07.2010 18:32
- Баллада о Молодости и Старости. Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 19.07.2010 20:47
- Баллада о Мёртвых Актёрах. Из У. Э. Хенли - поэтические переводы, 13.07.2010 19:47
- Ещё так долго ждать прихода мая... Из Р. Бриджеса - поэтические переводы, 30.06.2010 23:31
- Пилигрим. Из Р. Бриджеса - поэтические переводы, 06.06.2010 01:55
- Пропавшие без вести. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 05.05.2010 20:53
- Видение. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 21.04.2010 18:43
- Испанские воды. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 05.04.2010 03:22
- Прощальная песня. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 21.03.2010 16:02
- Билл. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 12.03.2010 18:53
- В предчувствии старости. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 08.03.2010 21:58
- Красота. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 12.02.2010 23:37
- Пассаты. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 07.02.2010 14:32
- Западный ветер. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 01.02.2010 01:13
- Сонет. Из Д. Мейсфилда - поэтические переводы, 31.01.2010 22:17
- Reqviescat. Из О. Уайльда - поэтические переводы, 29.01.2010 00:09
- Ночной всадник. Из Р. Л. Стивенсона - поэтические переводы, 06.12.2009 19:46
- La Bella Donna della mia Mente. Из О. Уайльда - любовная лирика, 02.11.2009 19:34
- В лесу. Из О. Уайльда - поэтические переводы, 07.06.2009 19:50
- Италия. Из О. Уайльда - сонеты, канцоны, рондо, 03.04.2009 17:11
- Impressions. Из О. Уайльда - пейзажная лирика, 01.11.2008 00:14
- Madonna Mia. Из О. Уайльда - поэтические переводы, 31.10.2008 22:42
- Лавочник из Исфахана. Из Ф. Рюккерта - поэтические переводы, 14.05.2008 01:17
- Шекспир. Из Г. У. Лонгфелло - сонеты, канцоны, рондо, 09.05.2008 12:53
продолжение: ← 151-200 201-250 251-300 301-317
Из последнего (3)
Стихи из романа (2)
Избранные авторы:
Михаил Левин, Олег Игрим, Александр Топчий, Евгений Витковский, Владимир Бойко, Маша Лукашкина, Александр Булынко, Лилия Отрадная, Натали-Я, Валентина Монахова, Ирина Палий, Елена Маркеева, Александр Беляев Океанолог, Лукьянов Александр Викторович, Андрей Пустогаров, Евгений Туганов, Ирина Бараль, Люпус, Haltrin, Владимир Маркелов, Марина Бойкова, Алена Лазарева, Римидавл Нигроса, Алла Шарапова, Елена Лобанова 2, Самуил Черфас, Валерий Луккарев, Кистерова Елена Кирилловна, Сергей Долгов, Михаил Стребков-Барковский, Любовь Терехова, Александр Шек, Марк Полыковский, Евстасия, Владимир Корман, Евген Соловьев, Лидия Слуцкая, Родин Игорь, Николай Горбунов, Эдуард Глуз, Юрий Куимов, Сергей Сухарев, Людмила Рогожева, Алекс Грибанов, Ульяна Ильина, Юрий Горбачев, Михаил Абрамов, Юрий Михайлович Денисов, Владимир Нежинский 1, Фима Жиганец, Овчуков-Суворов Андрей, Петр Гуреев, Ирина Гончарова1, Арнаутова Мария, Рената Свиридова, Вячеслав Чистяков, Марья Иванова -Переводы, Оливер Интимный Уголок, Сильвия Платт, Поэты Америки Поэты Европы, Дэмиэн Винс, Ольга Денисова 2, Константин Николаев 4, Эрис Дискордия, Александра Волчкова, Петр Гуреев -Переводы, Хх Миро, Косиченко Бр, Гаврюченков Юрий, Елена Дембицкая, Валентина Сокорянская, Исроэл Некрасов, Владимир Филиппов 50, Константин Терещенко, Алиса Знакомая, Разгадаев, Виктор Ковязин, Интимная Лирика Шведова, Гнедой, Солнечная Поэзия Юности, Андрей Гастев, Ольга Ивина, Айрени, Антология Классического Рока, Михаил Моставлянский, Валентина Варнавская, Любовь Храпешко, Алёна Аделанте, Вольф Данненберг 2, Неразговорчивая, Михаил Лукашевич, Фарид Шамгулов, Юлия Безуглова, Виктор Постников, Николай Шатров 2, Михаил Юсин, Юджин 5, Елена Ительсон, Юрий Со, Битиева, Левдо, Поэт Алекс, Михаил Сидоренко Краснодарский, Юрий Лифшиц, Иван Яков, Игорь Царев, Вадим Розов-Поэтические Переводы, Забирова Ольга, Ёлка Моталка, Ирина Сал, Незубков, Анд Воробьев, Роберт Уильям Сервис, Пробштейн Ян, Любовь Малкова, Весса Блюменбаум, Светлана Слёзкина, Анатолий Филиппович Чиков, Дмитрий Якубов, Константин Фёдорович Ковалёв, Аглая Стиходеева, Фарида Чарыкулиева, Марина Джичоная, Владимир Викторович Голубихин, Марк Шехтман, Елена Печерская 2, Ольга Нуар, Татьяна Воронцова, Борис Карбовский, Давид Меерович
Ссылки на другие ресурсы:
- Мои переводы в сборнике "Музыка перевода III"
- Арт-э-лит
- Моя книга в интернет-магазине My-shop.ru
- Моя пьеса в театральной библиотеке Сергея Ефимова
- Моя пьеса на сайте "Театрон"
- Плейкаст на мое стихотворение"Сказка о Красной шапочке"
- Мои переводы в журнале "Лит-э-лит"
- Fabulae
- Журнал Новая литература
- Моя пьеса на сайте центра обучения "Решение"
- Журнал Точка зрения
- Журнал "Самиздат"
- Моя пьеса на сайте Александра Чупина