Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
Произведений: 1464
Получено рецензий: 1659
Написано рецензий: 1989
Читателей: 104582
Произведения
- В том саду - философская лирика, 29.07.2017 17:41
- Напутствие - философская лирика, 27.07.2017 22:30
- Священное ремесло - философская лирика, 27.07.2017 08:29
- В памяти - философская лирика, 26.07.2017 05:55
- Городу лип - городская лирика, 25.07.2017 07:19
- Курземе - философская лирика, 24.07.2017 15:07
- Здесь был город... Рецензия - эссе и статьи, 25.06.2017 18:10
- Возвращение богов. Рецензия - эссе и статьи, 25.06.2017 18:03
- От и до - философская лирика, 25.06.2017 07:17
- Квадратное - шуточные стихи, 22.06.2017 08:17
- Родная речь - философская лирика, 15.06.2017 06:49
- В дождь - пейзажная лирика, 13.06.2017 09:22
- Цирк, цирк... - философская лирика, 13.06.2017 04:42
- Бледная сирень - философская лирика, 29.05.2017 09:36
- Впереди - философская лирика, 16.05.2017 07:48
- Когда исчезну... - философская лирика, 13.05.2017 07:27
- Гадание - философская лирика, 13.05.2017 06:56
- По обе стороны Победы - гражданская лирика, 09.05.2017 18:57
- Памяти Эллы - мистика и эзотерика, 04.05.2017 21:25
- Живи! - философская лирика, 02.05.2017 08:51
- За пределы... - гражданская лирика, 30.04.2017 19:44
- Цветение камня - философская лирика, 28.04.2017 07:09
- Бездомный Ирена Грабене - поэтические переводы, 25.04.2017 20:06
- В бистро - городская лирика, 13.04.2017 07:44
- Приглашение на авторский вечер - без рубрики, 31.03.2017 08:36
- Мгновенная зарисовка - пейзажная лирика, 30.03.2017 08:07
- Внуку Леониду - философская лирика, 29.03.2017 19:28
- Март - пейзажная лирика, 28.03.2017 07:58
- Два волка Литовская притча - без рубрики, 21.03.2017 07:20
- Пыль над дорогой - философская лирика, 12.03.2017 20:00
- Приглашение на авторский вечер - без рубрики, 12.03.2017 07:50
- Календарь жизни Ирена Грабене - поэтические переводы, 10.03.2017 13:58
- Брадобрей-ХХ1 - гражданская лирика, 02.03.2017 09:20
- Истина Ирена Грабене - поэтические переводы, 01.03.2017 09:00
- Данное от рождения Ирена Грабене - поэтические переводы, 20.02.2017 19:36
- Февральская миниатюра - пейзажная лирика, 20.02.2017 06:08
- Взгляд сверху - философская лирика, 14.02.2017 21:52
- Мысли в октябре Ирена Грабене - поэтические переводы, 12.02.2017 10:26
- Земная школа - философская лирика, 05.02.2017 07:31
- Очи осени Ирена Грабене - поэтические переводы, 04.02.2017 15:15
- Экспромт - сатирические стихи, 02.02.2017 08:04
- Просьба Ирена Грабене - поэтические переводы, 01.02.2017 09:16
- Утрата - философская лирика, 29.01.2017 20:27
- Рисуем дом - гражданская лирика, 24.01.2017 07:50
- Свое и чужое - философская лирика, 23.01.2017 08:54
- Горы Ирена Грабене - поэтические переводы, 21.01.2017 13:07
- Зимний денек - пейзажная лирика, 18.01.2017 07:48
- О птичьем обличье - философская лирика, 17.01.2017 08:31
- О незыблемом - иронические стихи, 13.01.2017 10:12
- Европейский призрак - философская лирика, 11.01.2017 09:12
продолжение: ← 451-500 501-550 551-600 601-650 651-700 →
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)