Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
Произведений: 1639
Получено рецензий: 2071
Написано рецензий: 1996
Читателей: 139155
Произведения
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
- Давай зажжем... Лилли Промет - поэтические переводы, 09.12.2014 18:50
- Все возьми... Мари Валлисоо - поэтические переводы, 08.12.2014 11:31
- Неминуемое Мари Валлисоо - поэтические переводы, 08.12.2014 18:29
- Деревья Вийу Хярм - поэтические переводы, 14.12.2014 19:51
- Мой урожай Вийу Хярм - поэтические переводы, 02.04.2015 06:03
- Вдали Мари Валлисоо - поэтические переводы, 09.12.2014 14:33
- Успеет осень... Вийу Хярм - поэтические переводы, 15.12.2014 19:47
- День тянется... Вийу Хярм - поэтические переводы, 16.12.2014 16:22
- Август Вийу Хярм - поэтические переводы, 17.12.2014 09:04
- В год изобилия Лилли Промет - поэтические переводы, 14.12.2014 08:36
- Под вечерним небосклоном. Сонет. Мария Ундер - поэтические переводы, 19.04.2015 07:26
- Прощание. Сонет. Мария Ундер - поэтические переводы, 22.04.2015 07:25
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)