Елена Печерская 2
Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
Произведений: 1619
Получено рецензий: 2010
Написано рецензий: 1995
Читателей: 133115
Произведения
Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
- Геометрия Лобачевского - любовная лирика, 29.10.2022 16:40
- Перстенек - любовная лирика, 16.12.2017 11:13
- Тезею - любовная лирика, 26.04.2017 09:34
- Черный март - любовная лирика, 20.09.2016 08:27
- В духе Сафо - любовная лирика, 17.04.2016 10:18
- Палые листья - любовная лирика, 04.11.2015 15:55
- Наломала - намутила... - любовная лирика, 31.08.2015 14:44
- Королевой, играющей шлюху... - любовная лирика, 16.05.2015 10:53
- Верую - любовная лирика, 15.04.2015 09:55
- Под покровом - любовная лирика, 14.04.2015 07:37
- В метельной мгле - любовная лирика, 13.04.2015 08:57
- В бессрочном плену - любовная лирика, 31.03.2015 13:34
- Нежное заклятье - любовная лирика, 18.01.2015 14:17
- В четыре строки - любовная лирика, 14.01.2015 09:28
- Помню и храню - любовная лирика, 12.01.2015 09:38
- Пух с ладони - любовная лирика, 09.01.2015 06:09
- Отчего? - любовная лирика, 05.01.2015 17:58
- Сквозь порывы колючего ветра - любовная лирика, 05.01.2015 09:06
- Дымит, не греет печка... - любовная лирика, 02.10.2014 08:43
- В четыре строки - любовная лирика, 23.05.2014 18:08
- Я любую потерю... - любовная лирика, 20.05.2014 16:15
- Мы в юности... - любовная лирика, 11.04.2014 07:06
- В четыре строки - любовная лирика, 10.04.2014 11:44
- Ты все забыл... - любовная лирика, 24.03.2014 13:17
- От коротких, от счастливых наших ночек... - любовная лирика, 10.03.2014 10:37
- В четыре строки - любовная лирика, 18.02.2014 21:44
- Быстрый взор... - любовная лирика, 17.02.2014 10:48
- Письмо в Палангу - любовная лирика, 26.01.2014 20:53
- Вопросы ребрами - любовная лирика, 26.01.2014 11:47
- Твоею желанной... - любовная лирика, 18.01.2014 07:36
- Теплым тайнам ты не прекословь... - любовная лирика, 10.01.2014 11:07
- Я не помню, в чем была упорна... - любовная лирика, 07.01.2014 18:14
- Оттого, что были явно не впрок... - любовная лирика, 23.12.2013 20:31
- Руки положу на плечи... - любовная лирика, 19.12.2013 19:59
- Ледяной костер - любовная лирика, 12.12.2013 18:30
- Верую - любовная лирика, 11.12.2013 10:59
- По поводу одной встречи - любовная лирика, 03.12.2013 18:21
- Были милые мальчики... - любовная лирика, 02.12.2013 09:35
- Пусть даже за тридевять гор и морей... - любовная лирика, 30.11.2013 21:21
- Отчего ты пугаешься счастья? - любовная лирика, 26.11.2013 08:56
- О, пожалуйста, не ревнуй... - любовная лирика, 24.11.2013 08:16
- Словно время-вихрь... - любовная лирика, 17.11.2013 21:15
- Игорю - любовная лирика, 14.11.2013 20:15
- Только ты - любовная лирика, 07.11.2013 17:21
- Тает снег... - любовная лирика, 06.11.2013 10:06
- Ты душой потянулся к душе... - любовная лирика, 05.11.2013 19:21
- Тема с вариациями - любовная лирика, 05.11.2013 18:11
- С надвинутыми низко облаками... - любовная лирика, 05.11.2013 17:21
- Это счастье - спать на твоей руке! - любовная лирика, 04.11.2013 20:19
- Черная бабочка - любовная лирика, 04.11.2013 19:53
продолжение: 1-50 51-52