Рецензия Валентины Трутвайн-Сердюк на немецком

http://stihi.ru/2021/03/26/8083

Ich mag so auch den schwarzen Zwieback sehr,
Und nasche ihn wie die Pralinen gern.
Mit scharfem Pfeffer, mit dem Salz bestreut, -
Ein Essgenuss, der mich so immer freut!

Мне сухарей по нраву аромат,
Охотней их грызу, чем шоколад.
Напомнят соль и перец как всегда,
Что это очень вкусная еда!


Рецензии
Улыбаюсь, Иосиф! Я не слукавила! Сухарики - моя слабость!
Вместо чипсов, в которых одна химия, полезнее сухарики, присыпанные, солью, перчиком и чесночком сушёным(( ой, как не любят немецкие бюргеры запах чеснока!)..Не понимают! ---Это же какое изысканное лакомство!😄😄😄

Спасибо за перевод этой шутки на Риммины стихи!

Шоколад люблю тоже, но только тёмный ( zartbitter)..

Удачи Вам!!!
С улыбкой,

Валентина Траутвайн-Сердюк   27.03.2021 15:35     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →