Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3371
Получено рецензий: 979
Написано рецензий: 418
Читателей: 127094
Произведения
- Омар Хаям Рубаи Бар шохи умед - поэтические переводы, 25.05.2025 06:57
- Омар Хаям Рубаи Бар че раи гул - поэтические переводы, 24.05.2025 16:03
- Омар Хаям Рубаи Бар чархи фалак - поэтические переводы, 24.05.2025 12:52
- Омар Хаям Рубаи Бар худ ситаму - поэтические переводы, 24.05.2025 12:08
- Омар Хаям Рубаи Бар худ дари - поэтические переводы, 22.05.2025 11:50
- Омар Хаям Рубаи Бар синаи - поэтические переводы, 22.05.2025 11:34
- Омар Хаям Рубаи Бар санг задам - поэтические переводы, 22.05.2025 11:06
- Омар Хаям Рубаи Бар ра гузарам азор - поэтические переводы, 21.05.2025 23:52
- Омар Хаям Рубаи Бар пушти ман - поэтические переводы, 21.05.2025 23:35
- Омар Хаям Рубаи Бар му иби а л - поэтические переводы, 21.05.2025 23:16
- Омар Хаям Рубаи Бар мафраши хок - поэтические переводы, 21.05.2025 22:53
- Омар Хаям Рубаи Бар ман алами - поэтические переводы, 21.05.2025 09:20
- Омар Хаям Рубаи Бар Лав нишони - поэтические переводы, 20.05.2025 17:17
- Омар Хаям Рубаи Бар кузагаре - поэтические переводы, 19.05.2025 12:19
- Омар Хаям Рубаи Бар каф майи - поэтические переводы, 19.05.2025 11:12
- Омар Хаям Рубаи Бадхо и касон - поэтические переводы, 18.05.2025 13:18
- Омар Хаям Рубаи Ачром, ки сокинони - поэтические переводы, 18.05.2025 12:55
- Омар Хаям Рубаи Ачзои пиёларо - поэтические переводы, 18.05.2025 12:19
- Омар Хаям Рубаи Афтод маро бо - поэтические переводы, 17.05.2025 19:12
- Омар Хаям Рубаи Афсус, ки сармоя - поэтические переводы, 17.05.2025 12:43
- Омар Хаям Рубаи Афсус, ки рафт - поэтические переводы, 17.05.2025 12:22
- Омар Хаям Рубаи Афсус, ки номаи - поэтические переводы, 17.05.2025 01:15
- Омар Хаям Рубаи Афс с, ки бефоида - поэтические переводы, 17.05.2025 00:47
- Омар Хаям Рубаи Афлок, ки уз - поэтические переводы, 17.05.2025 00:11
- Омар Хаям Рубаи Асрори ахон - поэтические переводы, 16.05.2025 12:21
- Омар Хаям Рубаи Асрори азарло - поэтические переводы, 16.05.2025 11:13
- Омар Хаям Рубаи Андозаи умр - поэтические переводы, 16.05.2025 10:49
- Омар Хаям Рубаи Алминнатулиллах - поэтические переводы, 15.05.2025 09:29
- Омар Хаям Рубаи Акнун ки чахонро - поэтические переводы, 15.05.2025 08:58
- Омар Хаям Рубаи Акнун, ки зи хушдилй - поэтические переводы, 14.05.2025 16:16
- Омар Хаям Рубаи Акнун, ки гули - поэтические переводы, 14.05.2025 11:20
- Омар Хаям Рубаи Аз ар чй - поэтические переводы, 14.05.2025 10:54
- Омар Хаям Рубаи Акнун ки занад - поэтические переводы, 14.05.2025 10:15
- Омар Хаям Рубаи Акнун ки занад - поэтические переводы, 13.05.2025 22:20
- Омар Хаям Рубаи Айёми авонист - поэтические переводы, 13.05.2025 09:59
- Омар Хаям Рубаи Аз умлаи - поэтические переводы, 12.05.2025 09:33
- Омар Хаям Рубаи Аз одисаи - поэтические переводы, 11.05.2025 13:31
- Омар Хаям Рубаи Аз арза ба ар - поэтические переводы, 10.05.2025 20:03
- Омар Хаям Рубаи Аз Холики - поэтические переводы, 07.05.2025 11:36
- Омар Хаям Рубаи Аз тан чу - поэтические переводы, 06.05.2025 23:04
- Омар Хаям Рубаи Аз рафта алам - поэтические переводы, 06.05.2025 22:30
- Омар Хаям Рубаи Аз ранч кашидан - поэтические переводы, 06.05.2025 18:15
- Омар Хаям Рубаи Аз оташу - поэтические переводы, 05.05.2025 18:08
- Омар Хаям Рубаи Аз оташи - поэтические переводы, 05.05.2025 17:47
- Омар Хаям Рубаи Аз омадахо - поэтические переводы, 05.05.2025 14:55
- Омар Хаям Рубаи Аз омадани - поэтические переводы, 05.05.2025 14:10
- Омар Хаям Рубаи Аз омаданам - поэтические переводы, 05.05.2025 13:26
- Омар Хаям Рубаи Аз оби адам - поэтические переводы, 04.05.2025 13:56
- Омар Хаям Рубаи Аз матбахи - поэтические переводы, 04.05.2025 13:28
- Омар Хаям Рубаи Аз манзили - поэтические переводы, 04.05.2025 03:32
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Свет Мой, Петр Гуреев -Переводы