Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3395
Получено рецензий: 981
Написано рецензий: 419
Читателей: 127396
Произведения
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
- Артюр Рэмбо Бал повешенных - поэтические переводы, 14.03.2021 13:07
- 20. 10. 1854 ДР Артюр Рэмбо Ощущение - поэтические переводы, 18.10.2021 01:32
- 20. 10. 1854 ДР Артюр Рэмбо Утро подарков - поэтические переводы, 18.10.2021 05:18
- 20. 10. 1854 ДР Артюр Рэмбо Венера Анадиомена - поэтические переводы, 19.10.2021 05:38
- 20. 10. 1854 ДР Артюр Рэмбо Пьяный корабль - поэтические переводы, 20.10.2021 14:40
- Артюр Рэмбо Пьяный корабль - поэтические переводы, 14.03.2021 13:09
- Артюр Рэмбо Таможенник - поэтические переводы, 14.03.2021 04:56
- Артюр Рэмбо Мишель и Кристина - поэтические переводы, 10.01.2021 07:56
- Артюр Рэмбо Плутовка - поэтические переводы, 09.01.2021 15:07
- Aртюр Рембо Слеза - поэтические переводы, 08.01.2021 16:40
- Артюр Рэмбо Зло - поэтические переводы, 08.01.2021 11:18
- Артюр Рэмбо Наказание Тартюфа - поэтические переводы, 09.01.2021 09:55
- Артюр Рэмбо Моя Богема - поэтические переводы, 08.01.2021 08:20
- Артюр Рэмбо Речка в Кассисе - городская лирика, 07.01.2021 07:09
- Артюр Рэмбо Приседания - городская лирика, 07.01.2021 07:06
- Артюр Рэмбо Победа под Саарбрюкеном - поэтические переводы, 10.01.2021 04:49
- Артюр Рэмбо Буфет - поэтические переводы, 08.01.2021 18:43
- Артюр Рэмбо Утро новогодних подарков - городская лирика, 13.01.2021 08:17
- Артур Рэмбо Страсти Цезаря - городская лирика, 07.01.2021 06:57
- Артюр Рэмбо Речка в Кассисе - поэтические переводы, 07.01.2021 06:19
- Артюр Рэмбо Волчий крик - поэтические переводы, 07.01.2021 04:12
- Артюр Рэмбо Да альма ли она? - поэтические переводы, 07.01.2021 03:09
- Артюр Рэмбо Приседания - поэтические переводы, 06.01.2021 15:59
- Артюр Рэмбо Вечерняя молитва - поэтические переводы, 06.01.2021 08:10
- Артюр Рэмбо Спящий в долине - поэтические переводы, 05.01.2021 10:22
- Артюр Рэмбо Что, сердце, нам потоки крови рядом - поэтические переводы, 05.01.2021 09:38
- Артюр Рэмбо Бегство фавна - поэтические переводы, 05.01.2021 06:04
- Артюр Рэмбо Отправка - поэтические переводы, 07.01.2021 02:09
- Артюр Рэмбо Зелёное кабаре - поэтические переводы, 05.01.2021 05:27
- Артюр Рембо Зимняя песня - поэтические переводы, 04.01.2021 18:45
- Артюр Рэмбо Три поцелуя - поэтические переводы, 04.01.2021 18:11
- Артюр Рэмбо Украденное сердце - поэтические переводы, 04.01.2021 11:07
- Артюр Рэмбо Вороны - поэтические переводы, 04.01.2021 09:26
- Артюр Рэмбо Вавилонская башня - поэтические переводы, 04.01.2021 06:51
- Артюр Рэмбо Звезда всплакнула - городская лирика, 04.01.2021 04:57
- Артюр Рэмбо Звезда всплакнула - поэтические переводы, 04.01.2021 04:57
- Артюр Рэмбо Роман - поэтические переводы, 04.01.2021 04:42
- Артюр Рэмбо Утро новогодних подарков - городская лирика, 03.01.2021 08:44
- Aртюр Рембо Утро новогодних подарков - поэтические переводы, 03.01.2021 08:25
- Артюр Рембо Венера Анадиомена - городская лирика, 03.01.2021 08:45
- Артюр Рембо Венера Анадиомена - поэтические переводы, 03.01.2021 06:43
- Артюр Рэмбо Ощущение - поэтические переводы, 16.01.2021 21:23
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Свет Мой, Петр Гуреев -Переводы