Шарль Кро Результат

Charles CROS (1842 – 1888)

CONCLUSION (; Maurice Rollinat)

О, как любви хотелось мне,
В обьятьях, в счастье и в вине,
Богатства в призрачной стране.

Я молод, ей — шестнадцать лет.
Дорог неодолимых нет
Ждала нас с нею уйма лет.

Но время пролетело вкось
Обетам сбыться не далось:
Ни денег нет и ни волос!

Мечты умчались налегке,
Они как звёзды  - вдалеке.
Загнусь я пьяным в уголке.

J'ai r;v; les amours divins,
L'ivresse des bras et des vins,
L'or, l'argent, les royaumes vains,

Moi, dix-huit ans, Elle, seize ans.
Parmi les sentiers amusants
Nous irions sur nos alezans.

Il est loin le temps des aveux
Na;fs, des t;m;raires voeux !
Je n'ai d'argent qu'en mes cheveux.

Les ames dont j'aurais besoin
Et les ;toiles sont trop loin.
Je vais mourir soul, dans un coin.


Рецензии