Омар Хаям Рубаи Якчанд ба к дшудем, ак ба устод

Игорь К Бойков
 
Мы когда-то за истиной шли к мудрецам,
Как теперь всё за той же приходят и к нам.
В чём же смысл этих поисков праведной сути?
Прах наш бренный доверят развеять ветрам.


Якчанд ба к;дак; ба устод шудем,
Якчанд зи устодии худ шод шудем.
Поёни сухан шунав, ки моро ч; расид,
Аз хок баромадему бар бод шудем.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/y561.php


© Copyright: Игорь К Бойков, 2025
Свидетельство о публикации №125100505235
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Поздравляю!

Прекрасная работа!

Петр Гуреев -Переводы   05.10.2025 19:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я сказал бы: прекрасный отдых.

С уважением,
Игорь.

Игорь К Бойков   05.10.2025 19:36   Заявить о нарушении
часто работа бывает отдыхом, главное чтобы отдых не стал работой

Петр Гуреев -Переводы   05.10.2025 19:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь К Бойков