Этот катрен сделан блестяще.
Для меня манёвра нет.
Оставляю как есть, чтоб не сбиваться со счёта 543
Напоите меня, чтоб уже не пилось.
Чтоб рубиновым цветом лицо налилось!
После смерти - вином мое тело омойте,
А носилки для гроба сплетите из лоз.
(Герман Плисецкий) —
Эй ;амнафасон, маро зи май ;ут кунед
В-ин р;йи чу ка;рабо чу ё;ут кунед.
Чун мурда шавам, ба май биш;ед маро
В-аз ч;би разам тахтаи тобут кунед.
Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/e543.php
Омар Хаям Рубаи Эй амнафасон, маро зи май ут кунед
© Copyright: Игорь К Бойков, 2025
Свидетельство о публикации №125100402080
Свидетельство о публикации №125100402080
Рецензии