Ритам Мельгунов

Ритам Мельгунов — поэт, писатель, переводчик, издатель, фотохудожник, путешественник.
Ritam Melgunov — poet, writer, photo artist, publisher, traveler. See the section of my poems and my bio-data in English below.
Мой сайт: / My site:
www.Ritam.ru

Ритам (Дмитрий) Мельгунов — переводчик, востоковед, поэт и писатель, книгоиздатель, фотохудожник, путешественник из г. Гатчина — исторического пригорода Петербурга. Краткую информацию обо мне читайте здесь:
http://www.stihi.ru/2012/04/08/279

Приобрести электронные издания моих переводов поэзии Шри Ауробиндо, его эпоса «Савитри» и моих стихов можно у меня на поэтическом сайте по прямой ссылке:
https://savitritam.wixsite.com/ritam/magazin

Мое новое большое Собрание стихотворений и поэм «Все – Любовь» можно заказать у меня на сайте по прямой ссылке:
https://savitritam.wixsite.com/ritam/love

В моем творчестве поэзия слова и поэзия образа сливаются воедино, дополняя и обогащая друг друга. Главное мое устремление — поделиться со всеми красотой души в нас и ее единством с безграничной Всемирной Душой, поделиться красотой Мира как выражением Красоты и Гармонии этой Единой Души, ведь прозревающим очам духа весь мир предстает бескрайним Храмом Всеединой Души, наполняющей и оживляющей все, и мы — ее живые частицы, растущие к все большему единению с Нею и друг с другом в Ней. Мои стихи посвящены, в основном, живому выражению духовных опытов, постижений, прозрений. Рад поделиться с вами плодами этого духовного вдохновения!

Описание опубликованных здесь циклов моих стихов читайте по ссылке:
http://stihi.ru/2022/06/19/1780

***

Ritam, a Russian poet, writer, translator and publisher, photo artist and traveler

Read my brief resume here:
http://stihi.ru/2022/06/19/1780

More about me:
www.savitri.su/about-me

My sites:

Photo site: www.Ritam.ru
Literary site: www.savitri.su
VK: vk.com/ritam1
Facebook: www.facebook.com/ritam.melgunov
Instagram: @ritammelgunov

Email: ritam-art (…) mail….r u

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 603
Получено рецензий: 144
Написано рецензий: 34
Читателей: 116146

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (48)

Шри Ауробиндо. Савитри - Часть I (27)

Шри Ауробиндо. Савитри - Часть II (17)

Шри Ауробиндо. Савитри - Часть III (9)

Шри Ауробиндо. Савитри - фрагменты эпоса (33)

Шри Ауробиндо. Избранные стихотворения

Шри Ауробиндо. К дню рождения - поэтические переводы, 17.03.2018 21:35
Шри Ауробиндо. Свет - Light - поэтические переводы, 07.09.2016 16:51
Шри Ауробиндо. О, душа в Неведеньи - поэтические переводы, 25.09.2018 21:43
Шри Ауробиндо. Морю - To the Sea - поэтические переводы, 08.10.2015 14:09
Шри Ауробиндо. Приглашение - Invitation - поэтические переводы, 06.05.2017 09:59
Шри Ауробиндо. Нисхождение - Descent NEW - поэтические переводы, 24.11.2020 14:40
Шри Ауробиндо. Дживанмукта - Освобожденный - поэтические переводы, 05.11.2018 11:23
Шри Ауробиндо. Труд божества - A God s Labour - поэтические переводы, 07.04.2016 21:56
Шри Ауробиндо. Тайна человека - из поэмы Ахана - поэтические переводы, 01.06.2017 16:29
Шри Ауробиндо. Ахана - Молитва к Матери Мира - поэтические переводы, 27.04.2018 14:27
Шри Ауробиндо. Поэма Ахана - Заря Бога - фрагменты - поэтические переводы, 28.05.2017 23:36
Шри Ауробиндо. Бог - God - поэтические переводы, 19.08.2016 17:54
Шри Ауробиндо. Древо - поэтические переводы, 05.09.2019 13:33
Шри Ауробиндо. В лунном свете - In the Moonlight - поэтические переводы, 22.08.2016 10:40
Шри Ауробиндо. Луна-символ - The Symbol Moon - поэтические переводы, 26.10.2015 15:00
Шри Ауробиндо. Страх смерти - Fear of Death - поэтические переводы, 01.11.2015 11:41
Шри Ауробиндо. Я существую вечно - поэтические переводы, 08.07.2017 21:29
Шри Ауробиндо. Небеса Жизни - The Life Heavens - поэтические переводы, 22.08.2015 13:14
Шри Ауробиндо. Искания Мандавьи - поэма - поэтические переводы, 25.08.2016 16:30
Шри Ауробиндо. Кто? - Who - поэтические переводы, 15.08.2016 18:45
Шри Ауробиндо. Воспоминание - Reminiscence - поэтические переводы, 23.08.2016 13:47
Шри Ауробиндо. Тигр и олень - поэтические переводы, 10.03.2018 13:22
Шри Ауробиндо. Сын молнии - A Son of Lightning - поэтические переводы, 17.06.2011 11:24
Шри Ауробиндо. Откровение - Revelation - поэтические переводы, 24.08.2016 09:40
Шри Ауробиндо. Видение науки - A Vision of Science - поэтические переводы, 19.08.2016 18:06
Шри Ауробиндо. Триумфальная песнь Тришанку - поэтические переводы, 17.11.2015 22:04
Шри Ауробиндо. Парабрахман - Parabrahman - поэтические переводы, 16.11.2015 09:13
Шри Ауробиндо. Богоявление - Epiphany - поэтические переводы, 16.10.2015 00:28
Шри Ауробиндо. Махатмы - Кутхуми - поэтические переводы, 21.10.2015 22:19
Шри Ауробиндо. Лишь день - One Day - поэтические переводы, 19.08.2016 18:16
Шри Ауробиндо. Птица огня - The Bird of Fire - поэтические переводы, 13.06.2011 04:30
Шри Ауробиндо. Свидетель и Колесо - поэтические переводы, 24.10.2015 14:14
Шри Ауробиндо. Солнце-Остров - The Island Sun - поэтические переводы, 25.08.2016 22:45
Шри Ауробиндо. Нисхождение - Descent - поэтические переводы, 24.11.2015 15:51
Шри Ауробиндо. Безбрежное Единство - Ocean Oneness - поэтические переводы, 10.09.2016 13:06
Шри Ауробиндо. Матерь Божия - The Mother of God - поэтические переводы, 29.11.2015 22:27
Шри Ауробиндо. Безмолвие это все - Silence is all - поэтические переводы, 29.12.2015 21:58
Шри Ауробиндо. Духовная Муза - Musa Spiritus - поэтические переводы, 19.08.2016 20:48
Шри Ауробиндо. В лунном свете - фрагменты - поэтические переводы, 27.10.2015 21:06
Шри Ауробиндо. Конец? - The End? - поэтические переводы, 05.11.2018 23:21
Шри Ауробиндо. Час Бога - поэтические переводы, 14.04.2020 15:25

Шри Ауробиндо. Избранные сонеты (29)

Шри Ауробиндо. Риши - поэма-откровение (3)

Шри Ауробиндо. Эрик - король викингов - пьеса (11)

Шри Ауробиндо. Персей-освободитель - пьеса (4)

Шри Ауробиндо. Работы о поэзии (2)

Песни Души Вселенной (27)

Песни души (14)

Общение с Богом (32)

Песни Безмолвия (20)

Музыка Вселенной (11)

Песни Нового Творения (25)

Дар Поэта - поэма (6)

Мир Поэзии (14)

Поэзия Весны - фотопоэтический цикл (33)

Поэзия Природы (5)

Мир цветов - фотопоэтический цикл (14)

Мир мотыльков - фотопоэтический цикл (47)

Храм Гималаев - фотопоэтический цикл (27)

Времена года - фотопоэтический цикл (19)

Музыка образов - фотопоэтический цикл (12)

Путь - стихи раннего периода (14)

Песни Любви (10)

Гражданская лирика (8)

Поэтические переводы (2)

Оды насекомышам (6)

Юмор и сатира (2)

Songs of the Soul of the Universe - английский (23)

Rays of Grace - Poems in English - английский (8)

Избранные авторы:

Любовь Уколова, Нина Антюшкина, Вита Савицкая, Литературный Меридиан, Милава Милава, Зинаида Миркина, Анандам Ганеш, Наталия Тарковская, Веснина Таня, Лучшие Стихотворения, Андрей Санков, Н.Неизвестная, Любовь Истомина, Леонид Ованесбеков, Люся Моренцова, Кот Басё Светлана Лаврентьева, Anil, Савитри-Елена, Натали Гордеева, Марина Царь Волкова -2, Анастасия Юркевич 1, Анастасия Лагутова, Салюми 1, Троянды Дар, Ника Намеднина, Эризн, Светлая Надежда 3, Весса Блюменбаум, Таня Зачёсова, Анна Язова

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.