Стинг. Хрупкие

Если кровь соединяет плоть и сталь
На закате высыхая, как печаль
Смоет дождь её наутро без следа
Но в душе оставит что-то навсегда

Тот заключительный аккорд
Решал, возможно, давний спор
Что у насилья никогда не может быть плода
Для тех, кто был рожден под злой звездой
Чтоб не забыть, как хрупки мы с тобой

С неба дождь, с неба дождь
Словно плач звезды
Словно плач звезды
Ты поймёшь, ты поймёшь:
Хрупки я и ты
Хрупки я и ты

С неба дождь, с неба дождь
Словно плач звезды
Словно плач звезды
Ты поймёшь, ты поймёшь:
Хрупки я и ты
Хрупки я и ты

Если кровь соединяет плоть и сталь
На закате высыхая, как печаль
Смоет дождь её наутро без следа
Но в душе оставит что-то навсегда

С неба дождь, с неба дождь
Словно плач звезды
Словно плач звезды
Ты поймёшь, ты поймёшь:
Хрупки я и ты
Хрупки я и ты

С неба дождь, с неба дождь
Словно плач звезды
Словно плач звезды
Ты поймёшь, ты поймёшь:
Хрупки я и ты
Хрупки я и ты

С неба дождь, с неба дождь
Словно плач звезды
Словно плач звезды
Ты поймёшь, ты поймёшь:
Хрупки я и ты
Хрупки я и ты

(с английского)


FRAGILE
by Sting

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Least we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are

1987

https://m.youtube.com/watch?v=lB6a-iD6ZOY
https://www.youtube.com/watch?v=pLeyzyQLCZY