Ирина Ачкасова 2
Сказка о Царевне Лебеди и Злодее Зевоте
https://www.litres.ru/71254114/
Г. Кружков
Назвался Одиссеем — полезай к Полифему,
назвался Немо — молчи, таиcь и скрывайся,
и даже когда Морфей приведет морфем
к тебе в постель — молчи и не отзывайся.
Назвался капитаном — закидывай невод,
охоться с подводным ружьем в подводном овраге.
И в небе спящем, и в мире — тихо и немо,
лишь Немо ищет забвенья в море, а Тихо — в браге.
Кем назовешься, туда и полезешь,
полезен будешь прелестью перифраза,
когда на валунах зацветает плесень
и истлевают слова в сердцевине вяза.
И если Алиса все еще ждет Улисса,
плывущего из Лисcа и Зурбагана,
пускай сестра моя, корабельная крыса,
напишет ей честно, как нам погано,
(пока — без слов — он показывает на обрубок
языка, барахтающегося в дословесной тине,
и смотрит на шевеление губок
морских, на гибкие язычки актиний).
А ты, мой Браге с бутылью своей подзорной,
двояко выпуклой и вогнутою двояко,
узришь ли меня ты в этой ночи позорной,
личинкой света в дальнем созвездии Рака?
М. Лермонтов
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
https://www.litres.ru/71254114/
Г. Кружков
Назвался Одиссеем — полезай к Полифему,
назвался Немо — молчи, таиcь и скрывайся,
и даже когда Морфей приведет морфем
к тебе в постель — молчи и не отзывайся.
Назвался капитаном — закидывай невод,
охоться с подводным ружьем в подводном овраге.
И в небе спящем, и в мире — тихо и немо,
лишь Немо ищет забвенья в море, а Тихо — в браге.
Кем назовешься, туда и полезешь,
полезен будешь прелестью перифраза,
когда на валунах зацветает плесень
и истлевают слова в сердцевине вяза.
И если Алиса все еще ждет Улисса,
плывущего из Лисcа и Зурбагана,
пускай сестра моя, корабельная крыса,
напишет ей честно, как нам погано,
(пока — без слов — он показывает на обрубок
языка, барахтающегося в дословесной тине,
и смотрит на шевеление губок
морских, на гибкие язычки актиний).
А ты, мой Браге с бутылью своей подзорной,
двояко выпуклой и вогнутою двояко,
узришь ли меня ты в этой ночи позорной,
личинкой света в дальнем созвездии Рака?
М. Лермонтов
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
Произведений: 360
Получено рецензий: 43
Написано рецензий: 37
Читателей: 17741
Литературный дневник
Произведения
- Сын-медведь - без рубрики, 26.05.2025 00:07
- Поклялся толстый рыжий кот - стихи для детей, 08.09.2026 18:35
- Шмели - стихи для детей, 04.09.2026 17:03
- С летом осень повстречалась - без рубрики, 04.09.2026 16:03
- Шварц - поэмы, 02.09.2026 15:19
- Гусь и гусеница - стихи для детей, 01.09.2026 23:28
- Умные звери - стихи для детей, 01.09.2026 23:27
- Долговязая птаха Додо - стихи для детей, 01.09.2026 23:24
- Бедный жук - стихи для детей, 01.09.2026 23:23
- Бурый Мишка по столице бродил - стихи для детей, 01.09.2026 16:41
- Друзья - стихи для детей, 01.09.2026 06:54
- Рождение сказки - без рубрики, 31.08.2026 23:15
- В дальний путь - без рубрики, 31.08.2026 23:12
- Шрам - без рубрики, 31.08.2026 23:10
- Свой театр - без рубрики, 31.08.2026 23:09
- Наворовала - без рубрики, 31.08.2026 20:56
- Домой - без рубрики, 31.08.2026 20:54
- Учёному плохо работалось дома - стихи для детей, 28.08.2026 17:10
- Бука - стихи для детей, 21.08.2026 16:02
- Поливальная машина - стихи для детей, 20.08.2026 17:27
- Зимние подарки - без рубрики, 09.08.2026 16:45
- Павлины - без рубрики, 01.08.2026 18:06
- После бури - без рубрики, 01.08.2026 17:36
- Птицы - стихи для детей, 23.07.2026 18:45
- Тени на стенах плясали мазурку - без рубрики, 23.07.2026 00:08
- Ива плакала, а тополя смеялись - без рубрики, 11.07.2026 00:29
- Иван Цанкар. Юным поле сеял, зрелым жну - поэтические переводы, 10.07.2026 03:18
- Я гадала весёлой цыганке - без рубрики, 08.07.2026 00:04
- Гулял медведь по чаще, рвал малину - без рубрики, 06.07.2026 23:59
- Запрёмся от чумы зимой, весной и летом - без рубрики, 05.07.2026 23:56
- Ведьма с пурпурной заколкой зажгла костёр - без рубрики, 04.07.2026 00:14
- Пересохла, сникла радуга - без рубрики, 27.06.2026 23:35
- Цветочек аленький - без рубрики, 21.07.2024 00:17
- Лежат на блюдце горкой грибы, цветы и мишки - стихи для детей, 05.06.2026 16:47
- Босиком - стихи для детей, 04.06.2026 00:00
- Конь заглянул в моё окно - стихи для детей, 03.06.2026 17:09
- Спит красавица в тёмном лесу - стихи для детей, 01.06.2026 17:46
- Сегодня дождь идёт с утра - стихи для детей, 31.05.2026 15:57
- Фэт Фрумос, рождённый из пиона - без рубрики, 26.04.2026 01:02
- Сречко Косовел. Перерождение - поэтические переводы, 31.03.2026 00:03
- Джованни Пасколи. Полночь - поэтические переводы, 16.03.2026 15:32
- Джованни Пасколи. Полночь ямбом - поэтические переводы, 16.03.2026 15:34
- Джованни Пасколи. Чёрный кот - поэтические переводы, 16.03.2026 15:36
- Джованни Пасколи. А дальше? - поэтические переводы, 16.03.2026 15:38
- Джованни Пасколи. Роптание - поэтические переводы, 16.03.2026 15:39
- Джованни Пасколи. Скудельный дар - поэтические переводы, 16.03.2026 15:41
- Джованни Пасколи. Стрижонок - поэтические переводы, 16.03.2026 15:43
- Джованни Пасколи. Грёза тени - поэтические переводы, 16.03.2026 15:45
- Джованни Пасколи. Тайна - поэтические переводы, 16.03.2026 15:48
- Джованни Пасколи. Первый крик - поэтические переводы, 16.03.2026 15:50
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Сонеты нашего двора (30)