Франце Прешерн. Сонет VIII

Высоких скал, где воют вихри рьяно,
Тверда стена, за ней нам тесно, Само!
Угас твой дух средь морока и гама,
Гордыней племя внуков обуяно.

Эпоха войн открылась, окаянна,
Пипином, бились мы не зная срама,
Изведали, что значит кровь и драма,
Меч Витовца, коварство ятагана.

Минуло время славы и отваги,
Для нас давно победы стали снами,
Умолкли песнопенья, сникли стяги.

Невзрачен сад стихов, заброшен нами.
Цветочкам на Парнасе мало влаги.
О, блеклы розы, вспоены слезами.

27.12.2022


Рецензии