Франце Прешерн. Сонет VII

Отечество заточено в ущелье,
Меж скал. Вблизи Орфея лира пела,
Фракийцев музыка привлечь умела,
Гем и Родопу теша пасторелью.

О, если бы всеобщий мир стал целью,
Орфей явился новый, в небо смело
Горенцев песнь прекрасная взлетела,
Славяне стали б ладною артелью.

Мечту о дружном будущем лелея,
Орфей смирил бы всякого смутьяна,
И жизнь словенцев потекла светлее.

Песнь сладкая звучала б первозданно,
Страну родную делая сильнее
Высоких скал, где воют вихри рьяно.

27.08.2022


Рецензии