Франце Прешерн. Сонет IX

О, блеклы розы, вспоены слезами
Цветочки, моего Парнаса дети.
Любовь к тебе исторгла слёзы эти,
Тобой жив и о родине мечтами.

Язвят сознанье мысли, что сынами
Словенскими забыта мать, что в свете
С тобой не проведём и час в беседе:
Сжигают сердце горькими волнами.

И я желаю искренне и страстно,
Чтоб вечность наши имена хранила
И Крайна пела песни сладкогласно,

Чтоб счастье в душах и домах ожило,
Из бледных розы стали ярко-красны.
Их сердце, солью полито, застыло.

28.12.2022


Рецензии