Франце Прешерн. Сонет XII

Лелей их! Лепестки бледны, унылы,
Моих сонетов гроздья истончёны.
Так средь развалин замка близ колонны
Растут цветочки никому не милы,

Крапива пьёт их жизненные силы,
Сор оплетает стебли непреклонно,
Но стоит саду восприять их в лоно,
Глядишь – и вмиг всю красоту раскрыли.

Будь к сердцу моему принцесса ближе,
Ободрены приятными речами,
Стихов соцветья поднялись бы выше.

И чтобы розочкам пылать свечами,
Ты с ними кротче будь, добрей и тише,
Их взглядом обласкай, очей лучами.

07.02.2023


Рецензии