Франце Прешерн. Сонет XI

Юдоль полна печальными часами.
Скорбит поэт, тебе слагая песни.
Эринии кружатся, бессловесны,
Змеиными пугают волосами.

Избавленный Дианы чудесами,
Орест очнулся от лихой болезни.
Любя, ты отвела б меня от бездны,
Мир дольний просветлел бы пред очами.

Мечты меня недолго веселили,
Едва блеснув, своей лишились силы.
Тьма новая пристала бы могиле.

Душе моей рассеянья не милы.
И розы радость песен позабыли!
Лелей их! Лепестки бледны, унылы.

30.12.2022


Рецензии