Франце Прешерн. Сонет II

Рубцы от ран любви, сердец веселье —
Их вспомнят те, кто нам придёт на смену.
Трава утишит боль, взойдя из тлена,
Из-под плиты, из мрака подземелья.

Девицы гордые, уставши от безделья,
Прочтут стихи о чувстве, что священно,
Сердца железные смягчат смиренно.
Любовь в их душах справит новоселье.

Увидит Крайна красоту расцвета,
Взыграет звёзд златое ожерелье,
Торжественней заговорят поэты.

Живёт надежда даже под скуделью:
Продолжат расцветать мои сонеты,
Изгибы роз им будут колыбелью.

30.01.2022


Рецензии