Наталья Нагурская

Приветствую всех на моей страничке! Я родилась в Воронеже, закончила ВГУ, факультет РГФ. По образованию я филолог, преподаватель, переводчик немецкого языка. А также несостоявшийся экономист. Душа моя созвучна России, Италии и Индии (Воронеж - Верона - Варанаси...), примериваю на себя звание "трижды раскосмополит". Наград никаких не имею ("быть знаменитым некрасиво"). Награды мои - младой gentiluomo, прекрасная итальянская дочь ("красота неземная"), любознательно изучающая русский, английский, немецкий, французский, испанский и хинди, и "швейцарский" баловень-пес ("bastardino svizzero"). Стихи пишу со школьной скамьи (оды, эпиграммы), в последнее время очень нравится переводить поэзию. В-основном, зарабатываю на жизнь юридическими и экономическими переводами, в летний сезон катаю желающих по лагуне Лузенцо на "Брагоццо Улисс" в старинном городке Кьоджа. Хотелось бы воплощать в жизнь высокие христианские идеалы, благодарить и Боготворить.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь