Жалоба юноши, Генрих фон Клейст

Зима, ты уходишь,
Старик надоевший,
Оставил ты чувства
Заледеневшими.             
Весна наступает,
Роскошно дыша.
Растают ручьи
И оттает душа!

Juenglingsklage

Winter, so weichst du,
Lieblicher Greis,
Der die Gefuehle
Ruhigt zu Eis.
Nun unter Fruehlings
Ueppigem Hauch
Schmelzen die Stroeme -
Busen, du auch!


Рецензии