А время было; я мог пропасть,
И не случилась бы напасть!
Как раньше было б все понятно,
Но не забрать тот день обратно!
Случилось то, чему быть должно.
Тот час, короткий и тревожный,
Внезапно пробил и настал,
И сладость юности забрал.
(30.01.2026)
Die Stunde (Hermann Hesse)
Es war noch Zeit; ich konnte gehn,
Und alles waere ungeschehn,
Und alles waere rein und klar,
Wie es vor jenem Tage war!
Es musste sein. Die Stunde kam,
Die kurze, schwuele, und sie nahm
Unwandelbar mit jaehem Schritt
Den ganzen Glanz der Jugend mit.
Час из Германна Гессе
© Copyright: Наталья Нагурская, 2026
Свидетельство о публикации №126013100495
Свидетельство о публикации №126013100495
Рецензии