Они друг друга любили, Г. Гейне

Наталья Нагурская
Они друг друга любили,
Не смея открыть влюбленность.
Втайне сгорая от страсти,
Разыгрывали отчужденность.
Они разошлись, реальность
На редкие сны променяв.
Себя они схоронили,
Так этого и не поняв.


Sie liebten sich beide
Heinrich Heine

Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt’ es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.

Sie trennten sich endlich und sah’n sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren l;ngst gestorben
Und wussten es selber kaum


© Copyright: Наталья Нагурская, 2026
Свидетельство о публикации №126052803349
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Нагурская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наталья Нагурская