Олег Белоновский
Hi. It's me. Who's on the line?
...Перед Вами - книга, работа над которой продолжалась (и продолжается) на протяжении едва ли ни всей сознательной жизни. Начавшись - разумеется, без тени подобных намерений - в возрасте 14-ти лет, закончится она, подозреваю, тогда, когда закончусь я. Так что проект получается весьма долгоиграющим:) Спасибо А. Пыркову за помощь в оформлении обложки; большое спасибо - неизвестным мне авторам найденных в сети картинок и фотографий:) ...И НЕВЫРАЗИМАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ всем, вызвавшим эти стихи к жизни. Спасибо, что периодически проявляетесь в ней - и придаёте всему происходящему подобие смысла...
...И единственная просьба: кто-нибудь... прочитайте всё-таки "Пустоцвет":)) С начала - и до конца. Так, как он был задуман автором; эта вещь - однозначно лучшее из всего, что он когда-либо сделал. И сама эта страница в своё время увидела свет исключительно благодаря ей...
"Читатель,
я
был откровенен.
Прости меня." (с)
...Перед Вами - книга, работа над которой продолжалась (и продолжается) на протяжении едва ли ни всей сознательной жизни. Начавшись - разумеется, без тени подобных намерений - в возрасте 14-ти лет, закончится она, подозреваю, тогда, когда закончусь я. Так что проект получается весьма долгоиграющим:) Спасибо А. Пыркову за помощь в оформлении обложки; большое спасибо - неизвестным мне авторам найденных в сети картинок и фотографий:) ...И НЕВЫРАЗИМАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ всем, вызвавшим эти стихи к жизни. Спасибо, что периодически проявляетесь в ней - и придаёте всему происходящему подобие смысла...
...И единственная просьба: кто-нибудь... прочитайте всё-таки "Пустоцвет":)) С начала - и до конца. Так, как он был задуман автором; эта вещь - однозначно лучшее из всего, что он когда-либо сделал. И сама эта страница в своё время увидела свет исключительно благодаря ей...
"Читатель,
я
был откровенен.
Прости меня." (с)
Произведений: 172
Получено рецензий: 3
Читателей: 8312
Произведения
- Герой рабочего класса. Перевод с Дж. Леннона - переводы песен, 29.12.2018 20:51
- Под плач гитары моей. Перевод с Дж. Харрисона - переводы песен, 03.06.2025 16:16
- Сгорел. Перевод с Грейс ВендерВол - переводы песен, 02.06.2019 14:24
- Люди странны. Перевод с Дж. Моррисона - переводы песен, 29.12.2018 20:46
- Мерседес Бенц. Перевод с Дж. Джоплин - переводы песен, 05.01.2019 12:53
- Чёрный дрозд. Перевод с П. Маккартни - переводы песен, 27.01.2019 22:37
- Словно сталь, обрушится дождь. Перевод с Б. Дилана - переводы песен, 05.07.2019 21:05
- Зомби. Перевод с Долорес О-Риордан - переводы песен, 30.03.2022 02:10
- Властелины войны. Перевод с Б. Дилана - переводы песен, 19.06.2025 21:25
- У закрытой двери. Перевод с Дж. Леннона - переводы песен, 28.04.2022 01:36
- Теряю веру. Перевод с Ар. И. Эм - переводы песен, 01.06.2020 14:12
- Вера. Перевод с Р. Уотерса - переводы песен, 27.12.2022 21:48
- Эй, ты! Перевод с Р. Уотерса - переводы песен, 22.05.2021 19:07
- Я обморжовел. Перевод с Дж. Леннона - переводы песен, 13.10.2021 21:39
- Забредать в ночь. Перевод с Грейс ВендерВол - переводы песен, 16.10.2020 15:08
- Где ты была прошлой ночью? Пер. американской песни - переводы песен, 19.04.2024 23:50
- Слизняк. Перевод с Т. Йорка - переводы песен, 24.12.2024 16:50
- Всё как у взрослой. Перевод с Б. Дилана - переводы песен, 14.06.2025 21:10
- Тупой. Перевод с К. Кобейна - переводы песен, 08.04.2024 21:21
- И рассвета ждём. Перевод с Дж. Моррисона - переводы песен, 22.06.2023 15:09
- Приходи, как ты есть. Перевод с К. Кобейна - переводы песен, 06.08.2025 20:31
- Не проходи. Перевод с Р. Старра - переводы песен, 11.10.2024 22:33
- Тот, кто продал мир. Перевод с Д. Боуи - переводы песен, 26.03.2023 21:22
- Больше, чем твой мир. Перевод с Грейс ВендерВол - переводы песен, 11.02.2020 15:28
- Где-нибудь ещё. Перевод с Дж. Харрисона - переводы песен, 30.09.2023 12:12
- Шоу выйдет в свет. Перевод с Б. Мэя и Ф. Меркьюри - переводы песен, 26.09.2021 15:55
- Песня Садовника. Вольный перевод с Л. Кэрролла - поэтические переводы, 29.12.2018 20:34
Частности (4)
Часть 7. Вступление (26)