…Мы вышли с ним в подъезд:
Нашлось, что вспомнить нам.
Хоть я впервые здесь,
Но, по его словам,
Мы были с ним друзья –
И, повернувшись, я
ему сказал: «Ты мёртв –
Давным-давным-давно…»
«О нет, не я;
Я помню про лимит.
Поверь словам
Того, кто продал мир.»
Я рассмеялся – и
Ушёл своим путём;
Пытался обрести
Свой облик и свой дом.
Я вглядывался в мир,
Заполненный людьми,
но этот мир – иной
Давным-давным-давно…
Кто знал?
Не я.
Здесь преломлён эфир.
Вы все – в глазах
Того, кто продал мир.
------------------------------------------
В оригинале - "The man, who sold the world" (D.Bowie)
Тот, кто продал мир. Перевод с Д. Боуи
© Copyright: Олег Белоновский, 2023
Свидетельство о публикации №123032608276
Свидетельство о публикации №123032608276
Рецензии
