Ты
Приходи, как ты есть –
Ты такой мне нужна:
Словно друг, словно мир,
Словно чья-то война.
Торопись, не спеши,
Выбирайся со дна –
Словно друг, словно мир,
Старых дней вспоминанье,
Вспоминанье,
Вспоминанье,
Вспоминанье…
Будь
Словно грязь, словно мел –
Ты такой мне нужна;
Словно путь, просто будь,
Старых дней вспоминанье,
Вспоминанье,
Вспоминанье,
Вспоминанье…
И клянусь, в доме нет ружья,
В доме нет ружья,
В доме нет ружья…
…нье,
вспоминанье,
вспоминанье,
вспоминанье…
Я клянусь, в доме нет ружья,
В доме нет ружья,
В доме нет ружья,
В доме нет ружья,
В доме нет ружья!..
(…вспоминанье…
…вспоминанье…)
__________________________________
В оригинале - "Come as you are" (Nirvana)
Приходи, как ты есть. Перевод с К. Кобейна
© Copyright: Олег Белоновский, 2025
Свидетельство о публикации №125080606778
Свидетельство о публикации №125080606778
Рецензии