Чёрный дрозд. Перевод с П. Маккартни

Чёрный дрозд, поющий смерти в ночи,
Почини крыла и вновь начни –
Научись;
Вот момент, который говорит тебе: «Очнись.»

Чёрный дрозд, поющий смерти в ночи,
Подними глаза, на мир смотреть
Научись –
Вот момент, который разрывает эту сеть.

Улетай, улетай –
Светится чёрный небесный край.

Улетай, улетай –
Светится чёрный небесный край.

Чёрный дрозд, поющий смерти в ночи,
Почини крыла и вновь начни –
Научись;
Вот момент, который говорит тебе: «Очнись.»
Вот момент, который говорит тебе: «Очнись.»
Вот момент, который говорит тебе: «Очнись…»


---------------------------------------------
В оригинале - "Blackbird" (The Beatles)


Рецензии